ИМПОРТНУЮ - перевод на Английском

• import
• imported
• imports

Примеры использования Импортную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местную и импортную воду в бутылках можно купить по доступной цене в киосках и супермаркетах.
Local and imported bottled mineral water can be bought at reasonable prices from kiosks and supermarkets.

снижение цен на импортную продукцию, снижение затрат на транспортировку,
lower quoted prices for imports; and lower transport,

Для поддержки собственного производителя индийское правительство планирует в третий раз за последние месяцы повысить импортную пошлину на пальмовое масло
To support their own products the Indian government is planning the third time in recent months to raise the import duty on palm oil

стран СНГ использовали дорогостоящую импортную футеровку приводных
CIS countries used expensive imported lining for the drive

некоторые страны Карибского бассейна воспользовались спросом Соединенных Штатов на импортную продукцию, и их экспорт возрастал весьма высокими темпами.
some Caribbean countries benefited from United States demand for imports and their exports increased at very high rates.

подал импортную таможенную декларацию
lodged an import cargo declaration

муниципальным предприятиям, ранее использовавшим импортную продукцию.
municipal enterprises that previously used imported products.

по его итогам ввести компенсационную пошлину на субсидируемую импортную продукцию, наносящую ущерб отечественным производителям.
ultimately charge a countervailing duty on subsidized imports that have harmed domestic producers.

Перечень товаров( продуктов) для которой может быть продлен срок оплаты НДС на импортную продукцию, устанавливается Законом о бюджете за соответствующий год;
The list of commodities for which the deadline for the payment of the VAT on import may be extended is set by the law on state budget;

Платежи за экологически вредную продукцию Законом 1998 года введены- начиная с 1 января 1999 года- платежи за экологически вредную отечественную и импортную продукцию транзитные товары освобождены от этих платежей.
Environmentally Harmful Product Charges The law of 1998 introduced, from 1 January 1999, charges on environmentally harmful domestic and imported products transit goods are exempt from them.

где рост благосостояния городского среднего класса вызвал резкое увеличение спроса на высококачественную импортную продукцию.
where the increase in urban middle-class prosperity has led to a sharp rise in demand for high-quality imports.

несмотря на 260- процентную импортную пошлину на иномарки.
despite a 260 per cent import duty on foreign vehicles.

Мухаметжана, сейчас казахстанские производители сэндвич- панелей из минеральной ваты используют импортную плиту.
Mukhametzhan, the General Director of Politerm LLP, says that Kazakhstan producers of mineral wool sandwich panels currently use imported slabs.

В принципе, в результате сокращения объема внутренней поддержки должно происходить уменьшение предложения дорогостоящей продукции, произведенной на внутреннем рынке, и, соответственно, увеличение спроса на импортную продукцию.
In principle, a reduction in domestic support should reduce high cost domestic supply entailing an increase in import demand.

Кроме того, падение курса рубля привело к сокращению спроса на импортную продукцию, что также способствует развитию отечественного производства.
In addition, ruble devaluation led to the reduction of demand for imported goods, resulting in promotion of domestic production.

планирует в декабре провести импортную ярмарку.
is planning an Import and Export Fair in December.

падение рубля позволяет закупать более дешевую импортную продукцию, и этим необходимо воспользоваться,
the depreciation of the ruble allows buying cheaper imported products, and this must be used,

тогда клиенту надо будет оплатить импортную пошлину.
the recipient will have to pay import duty.

также падение цен на импортную нефть.
falling prices for imported oil.

использующих немецкую импортную технологию, профессиональную технологию сборки EXPERT600.
using German Imported technology, Professional technology to build EXPERT600.