THE IMPORTED - перевод на Русском

• импортированных
• импортного
• ввозимого
• импортируемых
• импортируемого
• импортированного

Примеры использования The imported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It arose as a fusion of the imported Roman culture with that of the indigenous Britons, a people of Celtic language and custom.
Его культура возникла как сплав привнесенной римской культуры с культурой коренных жителей Британии, людей, говоривших на кельтских языках и с кельтскими обычаями.

However, our findings show that the actual composition of the imported Hungarian waste was completely different.
Однако, как нам удалось выяснить, реальный состав завезенных венгерских отходов был совсем другим.

stating the purpose of the movement was to"eliminate the imported and depraved communist insurgency.
цель движения была заявлена как« уничтожить занесенное и развращающее коммунистическое влияние».

so the imported golden sand of Los Cristianos in vain idle doing nothing.
поэтому привозной золотистый песок Лос- Кристианоса зря простаивает без дела.

Since 2017 the SEZ investors will import into the territory of the Customs Union their products manufactured in the SEZ with the use of the imported raw materials,
С 2017 года ОЭЗ инвесторы будут ввозить на территорию Таможенного союза свою продукцию, изготовленную в ОЭЗ с использованием импортного сырья, без уплаты налогов

In order to obtain a conclusion on the quality of the imported medicinal product,
Для получения заключения относительно качества ввозимого лекарственного средства,

with respect to the imported raw materials
в отношении ввозимого сырья и компонентов,

Mandel suggests that the solution to the problem would be to modify the procedure for compiling the import price index when new imports appear by directly comparing the price of the imported good to the domestic good that it replaces.
Мандель в качестве решения данной проблемы предлагает модифицировать процедуру составления индекса экспортно-импортных цен при появлении нового импорта путем прямого сопоставления цены импортируемого товара с отечественным товаром, который он замещает.

If the amount of the imported or exported cash
Если ввозить или вывозить наличные деньги

But at that time, despite having our own formula called Faffa that was produced on a limited scale, we relied on the imported blended food coming from the United States to mitigate this large scale problem.
На тот момент для смягчения проблемы мы доверяли импортным питательным смесям из Соединенных Штатов Америки, хотя у нас в стране и производилась в ограниченном количестве собственная пищевая добавка Faffa».

underscored that thanks to the imported high-class equipment the quality of the juice concentrate of the plant, which is annually producing 15 thousand tons of concentrate, corresponds to the European standards.
что благодаря высококлассному импортному оборудованию и качеству выпускаемого концентрата завод производительностью 15 тысяч тонн концентрата в год соответствует европейским стандартам.

HCFC-142b contained in the imported HCFC blend R406a.
входящих в состав импортированной смеси ГХФУ- R406A.

after that they are allowed to place the imported foreign goods under the customs procedure of the FCZ.
после чего он имеет право поместить ввозимые иностранные товары( на усмотрение резидента и товары таможенного союза) под таможенную процедуру СТЗ.

Minister Ara Harutyunyan and Minister of Agriculture Andranik Khachatryan visited reserve premise of the Ministry of Agriculture where they familiarized with the possibilities of the imported German agricultural machinery….
министра сельского хозяйства Андраника Хачатряна посетил резервное помещение министерства сельского хозяйства, где ознакомился с возможностями импортированной немецкой сельскохозяйственной техники….

to ensure that end-users in Thailand do not re-export the imported high-technology products to other countries.
чтобы конечные пользователи в Таиланде не реэкспортировали импортную высокотехнологичную продукцию в другие страны.

There are no taxes on the imported freights which are necessary for the development of the enterprise,
Также отсутствуют налоги на импорт тех грузов, которые необходимы для развития предприятия с произведенными в него инвестициями,

The main advantages of the company are the development of the production of analogues of the imported working bodies, the continuous improvement of the design
Основными преимуществами предприятия являются освоение выпуска аналогов рабочих органов импортного производства, постоянное совершенствование конструкции

mainly the implementation of the provisions concerning the quality of the imported and manufactured explosive materials(certification CE), the provisions' implementation
главным образом положений, касающихся качества ввозимых и производимых взрывчатых материалов( сертификация Европейского сообщества),

That approach would be taken regardless of whether the Party's data report showed that the imported or produced ODS was intended for domestic destruction
Этот подход применяется независимо от того, содержатся ли в докладе соответствующей Стороны данные о том, что импортированное или произведенное ОРВ предназначалось для уничтожения внутри страны

to the elimination of the reduction coefficient for the imported natural gas prices,
аннулирования коэффициента снижения цен на импортируемый натуральный газ,