ИМПОРТНОГО - перевод на Английском

• imported
• foreign
• import
• imports

Примеры использования Импортного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвесторы освобождены от импортной пошлины и импортного НДС для комплектующих.
Investors are exempt from import duty and import VAT on spare parts.

Применимы для работы с ультразвуковыми дефектоскопами отечественного и импортного производства.
Applicable for work with domestically-made and imported ultrasonic flaw detectors.

В 2018 продолжена практика предоставления рассрочки на уплату импортного НДС.
In 2018, the practice of providing instalments for the payment of import VAT is extended.

Все съемные кабельные наконечники изготовлены из импортного силиконового каучука.
All the detachablecable terminals are made of imported silicon rubber.

Сделано в Италии импортного материала.
Made in Italy of imported material.

Производятся они у нас, но из импортного сырья.
They are produced by us, but from imported raw materials.

Китай имеет огромный потенциал для рынка импортного продовольствия.
China has a huge market potential for imported food.

Либерализация импортного режима развивающихся стран может оказаться выгодной для бедных слоев населения.
The liberalization of imports of developing countries may be beneficial to the poor.

Открытие импортного аккредитива за счет собственных средств клиент;
Opening of the letter of credit on import at the expense of the resources of the client;

Выделение импортного компонента из различных индексов цен( например, индексы стоимости жизни);
Compilation of the import component of the various price indexes(e.g., cost-of-living indexes);

Страны- импортеры хотели бы, чтобы эти допуски применялись и в пунктах импортного контроля.
Importing countries expect these tolerances also at point of import.

Для изготовления корпуса лодки применяются высококачественные полиэфирные смолы и стекломатериалы импортного производства.
For manufacturing of boat hull the imported high-quality polyester resins and glass materials are used.

О чем стоит помнить желающим рассрочить уплату импортного НДС- далее.
Those who want to pay the import VAT by instalments should remember the following.

На заводе была осуществлена капитальная реконструкция, в ходе которой установлено современное оборудование импортного и отечественного производства,
The factory had been substantially renovated and modern foreign and Ukrainian equipment had been installed,

машин белорусского и импортного производства агрегатируемых с тракторами марки« БЕЛАРУС»
machinery Belarusian and foreign production of mounted tractors brand" Belarus",

Ставка импортного акциза на этот товар в настоящее время установлена в Узбекистане на уровне 11.
The import excise rate for this product is currently set at 11 percent in Uzbekistan.

сельскохозяйственной и другой техники импортного производства.
other machinery of foreign production.

Эксперты группы ВТБ оценивают рынок международного экспортного и импортного факторинга между Арменией и Россией в около$ 800 млн.
VTB experts assess international export and import factoring between Armenia and Russia at about $800 million a year.

падения сбора таможенных пошлин, вызванного ослаблением импортного спроса и снижением налоговых поступлений в результате ослабления экономической активности.
driven by shortfalls in customs collection due to weakened imports and lower tax revenue caused by weak economic activity.

Данный блок является инновационным, в состав которого входит самое современное оборудование, в том числе импортного производства, что потребовало но- вых гибких подходов к техническому обслуживанию и ремонту.
It is an innovative unit comprising cutting-edge equipment including that of foreign manufacturers, which required new flexible approaches to its maintenance and repair.