Примеры использования Завезенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По результатам исследования установлено, что молочная продуктивность коров, завезенных из Германии, значительно превосходит аналогичный показатель венгерских аналогов.
усовершенствованные карфагинянами с помощью технологий, завезенных из Египта Птолемеев.
И важно, чтобы лидеры таких стран обратились к потомкам африканских рабов, завезенных в Карибский регион,
В восстании участвовало более 500000 рабов, завезенных из всей мусульманской империи
используя завезенных рабочих из Великобритании
первая пара живых овцебыков, когда-либо завезенных в Европу, были пойманы на острове Клаверинг в 1899 году.
Большое распространение получили такие типы фальсификаций, как временная прописка в ереванских квартирах избирателей, массово завезенных из областей, причем зачастую без ведома собственников этих квартир.
первоначально завезенных из Южной Америки,
распространение завезенных штаммов требует осуществления продуманной программы вакцинации в стране
В настоящее время самыми распространенными верованиями на Кубе являются синкретические культы, соединяющие в себе черты африканских религий, завезенных рабами, и элементы католицизма, который навязывался им их колониальными хозяевами.
Anoplolepis gracilipes( лат.)( желтый сумасшедший муравей)- вид муравьев, завезенных случайно в северную Австралию
положением местного темнокожего населения- потомков африканских рабов, завезенных в страну в девятнадцатом веке.
создание банка зародышевой плазмы как завезенных, так и местных культурных сортов растений.
Выявлено, что обогащение кормов завезенных из Австрии симментальских коров органическими препаратами селена,
также обеспечить проведение исследований в целях изучения возможности ликвидации завезенных на острова грызунов.
была ограничена труднодоступными возвышенностями из-за интенсивной охоты со стороны людей и хищничества завезенных животных в более доступных районах острова.
также изучается возможность уничтожения завезенных на острова грызунов.
лошадей Пржевальского, завезенных сюда еще в девяностых.
Восточной Африке присутствие выходцев из Азии, завезенных колониальными властями
Второй Airbus будет завезен в страну примерно осенью».