ЗАВЕЗЕННЫХ - перевод на Английском

imported
импорт
импортировать
ввоз
ввозить
импортирование
импортных
ввозных
brought
взять
вернуть
принести
привести
довести
привлечь
привезти
обеспечить
привлечения
привнести
introduced
внедрение
познакомить
введение
включение
ввести
представить
внедрить
принять
внести
включить
delivered
осуществлять
передавать
доставить
обеспечить
поставляем
доставки
выполнить
предоставления
избавь
избави

Примеры использования Завезенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
По результатам исследования установлено, что молочная продуктивность коров, завезенных из Германии, значительно превосходит аналогичный показатель венгерских аналогов.
The study found out that the milk productivity of cows imported from Germany greatly exceeded that of the Hungarian counterparts.
усовершенствованные карфагинянами с помощью технологий, завезенных из Египта Птолемеев.
that the Carthaginians would improve by importing the techniques used in Ptolemaic Egypt.
И важно, чтобы лидеры таких стран обратились к потомкам африканских рабов, завезенных в Карибский регион,
It is important that leaders of such nations offer to the descendants of African slaves who were brought to the Caribbean and the Americas a complete
В восстании участвовало более 500000 рабов, завезенных из всей мусульманской империи
It grew to involve over 500,000 slaves who were imported from across the Muslim empire
используя завезенных рабочих из Великобритании
and employed blackleg labour from Britain
первая пара живых овцебыков, когда-либо завезенных в Европу, были пойманы на острове Клаверинг в 1899 году.
the first pair of live muskoxen ever to be brought to Europe were captured at Clavering Island in 1899.
Большое распространение получили такие типы фальсификаций, как временная прописка в ереванских квартирах избирателей, массово завезенных из областей, причем зачастую без ведома собственников этих квартир.
Such types of frauds as temporary registration in Yerevan apartments of voters transferred from marzes massively- often without informing the owners of the apartments- were widely spread.
первоначально завезенных из Южной Америки,
originally imported from South America,
распространение завезенных штаммов требует осуществления продуманной программы вакцинации в стране
circulation of imported strains demands a robust vaccination programme within the country
В настоящее время самыми распространенными верованиями на Кубе являются синкретические культы, соединяющие в себе черты африканских религий, завезенных рабами, и элементы католицизма, который навязывался им их колониальными хозяевами.
The syncretistic cults combining the African beliefs brought by the slaves and elements of the Catholic religion imposed on them by their colonial masters were now the majority creed in Cuba.
Anoplolepis gracilipes( лат.)( желтый сумасшедший муравей)- вид муравьев, завезенных случайно в северную Австралию
The yellow crazy ant(Anoplolepis gracilipes) is a species of ant, introduced accidentally to northern Australia
положением местного темнокожего населения- потомков африканских рабов, завезенных в страну в девятнадцатом веке.
situation of the local black population-descendants of the African slaves brought to the country in the nineteenth century.
создание банка зародышевой плазмы как завезенных, так и местных культурных сортов растений.
the acquisition of germplasm(planting material) and the establishment of a germplasm bank of both imported and local cultivars.
Выявлено, что обогащение кормов завезенных из Австрии симментальских коров органическими препаратами селена,
It is revealed that enrichment of forages delivered of Austria of the Simmental cow's organic preparations of selenium,
также обеспечить проведение исследований в целях изучения возможности ликвидации завезенных на острова грызунов.
Tristan da Cunha group, and also studies on the feasibility of eradicating introduced rodents.
была ограничена труднодоступными возвышенностями из-за интенсивной охоты со стороны людей и хищничества завезенных животных в более доступных районах острова.
it may have been confined to these remote heights by heavy hunting by humans and predation by introduced animals in the more accessible areas of the island.
также изучается возможность уничтожения завезенных на острова грызунов.
also includes studies on the feasibility of eradicating introduced rodents.
лошадей Пржевальского, завезенных сюда еще в девяностых.
Przhevalski's horses that were brought here in the 1990s.
Восточной Африке присутствие выходцев из Азии, завезенных колониальными властями
East Africa, the presence of Asians brought in by colonial administrations
Второй Airbus будет завезен в страну примерно осенью».
The second one will be brought to the country in Autumn.
Результатов: 50, Время: 0.0507

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский