Примеры использования Were imported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the 18th century, hundreds of Brahmins were imported as slaves into Bhutan every year.
В XVIII веке в Бутан ежегодно в качестве рабов завозили сотни брахманов.The diamonds were imported into Antwerp with the assistance of a dealer who wanted to aid in exposing the trade.
Алмазы были импортированы в Антверпен при помощи торговца, который хотел помочь вскрыть всю торговую цепочку.Those munitions were imported initially from foreign sources as either empty conventional munitions
Первоначально эти боеприпасы импортировались из иностранных источников либо в качестве неснаряженных обычных боеприпасов,Of the amount used, 4 083 tonnes were imported and 1 361-1 815 tonnes were produced domestically.
Из этого объема 4083 тонны были импортированы, и 13611815 тонн New buses were imported from the Netherlands and Ukraine
nutmeg and mace were imported by Arab traders,
мускатный орех и Мейс были импортированы арабских торговцев,A number of weapons and armaments were imported from Greece including helmets.
Многие виды оружия и брони, которыми пользовались вожди, импортировались из Греции, в том числе это относится к шлемам.Two generators were imported with the assistance of the host Government and arrived in Addis Ababa in April 2012.
При содействии правительства принимающей страны были импортированы два генератора, которые The results of laboratory analysis represent a result of intellectual activity, were imported to the customs territory of the Customs Union
Результаты лабораторных анализов являются результатом интеллектуальной деятельности, ввозятся на таможенную территорию Таможенного союза,The cars were imported as CKD kits
Автомобили импортировались по технологии CKD,The Panel has identified eight vehicles that were imported by the exclusive Toyota dealership based in Khartoum.
Группа выявила восемь автомобилей, которые были ввезены в страну единственной дилерской фирмой« Тойоты», базирующейся в Хартуме.Many of the items were imported in 1989 and included a mixture of equipment and consumables.
Многие из этих предметов были импортированы в 1989 году и включали как оборудование, так и потребительские товары.Sheep, goats, cattle and cereals were imported from southwest continental Europe,
There are historical facts evidencing that horses of Karabakh breed were imported to Western Europe in the past centuries.
Есть исторические факты, свидетельствующие о том, что лошади карабахской породы в прошлые века импортировались в Западную Европу.in table 1 shows, three propellers and one rotor head were imported from Belgrade in violation of United Nations sanctions.
из Белграда в нарушение санкций Организации Объединенных Наций были ввезены три пропеллера и одна головка роторного двигателя.the products of the least developed countries were imported duty free.
товары из наименее развитых стран ввозятся беспошлинно.Okay, so the drugs at issue in this case were imported two weeks before Cary allegedly committed conspiracy.
Итак, наркотики, о которых идет речь в этом деле, были импортированы за 2 недели до предполагаемого сговора Кэри с целью совершения преступления.In 1992 the sheep of both types were imported from Kazakhstan in the Volgograd region of Russia,was organized.">
Овцы обоих внутрипородных типов в 1992 г. были завезены из Казахстана в Волгоградскую область РФ,Annex B of the Convention and the countries from which they were imported.
приложении В к Конвенции, и страны, в которые они импортировались.Denmark and Holland were imported in regular batches according to a pre-established schedule.
Дании и Голландии завозились равномерными партиями по заранее установленному графику.
