WERE IMPORTED in Romanian translation

• au fost importate
• au fost importați

Examples of using Were imported in English and their translations into Romanian

A large number of French words were imported into Sweden around the 18th century.
Un număr mare de cuvinte franceze au fost importate în Suedia, în jurul secolului al 18-lea.

Bluefaced Leicesters were imported to Canada in the 1970's where they eventually made their way to the United States.
Leicesters Bluefaced au fost importate în Canada în 1970, în cazul în care au făcut în cele din urmă drumul lor spre Statele Unite ale Americii.

due to the lack of raw materials were imported and abroad a lot of crumbs.
din cauza lipsei de materii prime au fost importate și în străinătate o mulțime de firimituri.

In fact, a massive 25 tons of ice were imported from Belgium to construct the bar.
De fapt, un masiv de 25 de tone de gheață au fost importate din Belgia pentru a construi bar.

timber products were imported into the EU market9.
de produse din lemn au fost importate pe piața comunitară9.

Based on these specifications, data from the computer system so far in use were imported in the database of the SIVECO Applications system.
Pe baza acestor specificaţii, s-au importat în baza de date a sistemului SIVECO Applications date din sistemul informatic folosit până atunci.

Whereas in 2010 zero hybrid electric cars were imported, last year their number exceeded 3,400.
Și dacă acum opt-nouă ani, nu era importat niciun automobil de tip hibrid, anul trecut au fost peste 3400.

In 2005 alone, 83 million m3 of timber and timber products were imported into the EU market,
Doar în 2005 s-au importat în UE 83 de milioane m3 de lemn

(51) It should be noted that 200 million units were imported into the Community as having originated in Macao in 1995.
(51) Trebuie notat că 200 milioane de unităţi aşa zis originare din Macao au fost importate în Comunitate în 1995.

Most of the Romanian army's equipment and military technique were imported from the USSR.
Cea mai mare parte a dotărilor armatei române şi tehnicii militare erau importate, în special din URSS.

The Australian part of the name comes from the sheep that they worked with that were imported from Australia.
Partea australiană a numelui provine de la oile pe care le îngrijeau, care erau importate din Australia.

The stink bug has been traced back to have traveled with roof tiles that were imported from Beijing, China.[36] The bug has since spread rapidly through Europe.
Traseul parcurs de Halyomorpha halys a fost stabilit ca fiind călătoria cu țigle care au fost importate din Beijing, China[1]. Insecta s-a răspândit rapid prin Europa. Prima apariție în sudul Germaniei a fost identificată în Konstanz în 2011[2].

Thirty million litres were imported into Austria from Germany
Treizeci de milioane de litri au fost importaţi în Austria din Germania

goods were imported from afar- calico cloth from India,
bunurile erau importate din ținuturi îndepărtate- stamba venea din India,

for Health Insurance and the representative of the company through which the vaccines were imported, owned at the time by Serbian tycoon Milorad Miskovic.
reprezentantul firmei prin care s-au importat vaccinurile, firmă deţinută la momentul respectiv de către magnatul sârb Milorad Miskovic.

vibrant perfume that takes you back to inspiring times when luxury products from Asia were imported to The Netherlands for the first time
care vă transpune în trecut, în momentele pline de inspirație când produsele de lux din Asia erau importate în Olanda, pentru prima dată,

when thousands of these hats were imported from Ecuador for the workers who labored at the ship canal that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
Panama era în construcţie. Pe atunci sute de astfel de pălării erau importate din Ecuador pentru muncitorii care lucrau la canalul ce leagă Oceanul Atlantic de cel Pacific.

Between 1918 and 1922, over 350 Percherons were imported to Britain from France
Între 1918 și 1922 peste 350 de percheroni au fost importați în Marea Britanie din Franța

42% of solid fuels consumed in the EU were imported, representing a bill of more than €1 billion per day.
66% din gaz și 42% din combustibilii solizi consumați în UE au fost importați, ceea ce reprezintă o factură de peste un miliard de euro pe zi.

representing‘roughly 13% of total electricity consumption', were imported in response to the sudden outages of ČEZ group's nuclear power plants(92).
reprezentând„aproximativ 13% din consumul total de energie electrică”, au fost importați ca răspuns la întreruperile bruște ale centralelor nucleare ale grupului ČEZ(92).