ИМПОРТИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are imported
• is imported
• be imported
• were imported

Примеры использования Импортируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Вьетнама импортируются электротехническое оборудование, отопительные котлы
Imports from Vietnam include electrical machinery,

Данные импортируются в виде простой иерархической структуры данных.
The imported data is provided in a straightforward, hierarchical data structure.

Импортируются в основном промышленные товары.
Imports are mainly industrial.

Файл, из которого импортируются сертификаты, сохраняется в неизменном виде после импорта.
The file from which you import certificates remains intact after you have imported the certificates.

Экспортируются или импортируются только список Приложения RemoteApp и параметры развертывания.
Only the RemoteApp Programs list and deployment settings are exported or imported.

Инструменты характеризуются своим фантастическим качеством и импортируются в разные уголки мира.
Instruments are characterized by their fantastic quality and imported all over the world.

Из документа ArcMap( МХD- файла) импортируются данные только из одной, активной карты.
At import from an ArcMap document(MXD-file), it is possible only to import layers of the current Map.

Справочные цены на основные товары, которые экспортируются из Украины или импортируются в Украину;
Reference prices ы for main goods that are exported from Ukraine or imported to Ukraine.

Растет число автомобилей, которые импортируются из разных стран Европы.
The number of used cars imported from elsewhere in Europe is increasing.

Многие из представленных напитков уникальны и импортируются только для Gastronome.
Many of these drinks are truly unique and imported only by Gastronome.

которые, по всей видимости, импортируются.
which tend to be imported.

Большинство пакетов Kali используются, импортируются из репозиториев Debian.
Most packages Kali uses are imported from the Debian repositories.

Исправлено: При инвентаризации количества не импортируются правильно.
Fixed: Quantities not imported correctly in stock-takings.

сделанные плосковязальные машины, которые импортируются из Германии.
made by flat knitting machines which imported from Germany.

Описание параметров- путь к файлу, из которого импортируются параметры программы.
Settings description- path to the file from which the application settings are being imported.

Отдельные форматы данных импортируются при помощи перетаскивания( drag& drop),
The individual data formats are imported via drag& drop and are automatically identified

По умолчанию импортируются все функции и макросы, но можно сократить это количество с использованием опций: only и: except.
By default all functions and macros are imported but we can filter them using the:only and:except options.

Отмечая далее, что 90 процентов потребляемых в территории продуктов питания импортируются и что правительство прилагает усилия, направленные на развитие секторов сельского хозяйства и рыболовства.
Noting further that 90 per cent of the food consumed in the Territory is imported, and that the Government has exerted efforts to improve the agricultural and fisheries sectors.

В соответствии с настройками первые два поля одного абзаца импортируются как один элемент watch list.
According to your settings, the first two fields of one paragraph are imported as one watch list item.

Импортируются треки не только созданные программой( т. е. с расширением.
Besides tracks created by the system, tracks of other types can be imported- OziExplorer Tracks