Примеры использования Ввозить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
запрещено и что разрешено ввозить.
Для начала о том, что можно беспошлинно ввозить в Россию( на 1 человека).
Только со специальным разрешением можно ввозить следующие товары.
Один из островов Таиланда запретил ввозить пластик.
One of the islands of Thailand has banned import plastic.Согласно этому документу, запрещалось ввозить следующие виды товаров.
Разрешено ввозить лекарственные препараты для личного медицинского обслуживания
Что касается табака, то на территорию Украины можно ввозить не более 200 сигарет или 50 сигар или 250 грамм табака.
With regard to tobacco, one can bring in the Ukrainian territory no more than 200 cigarettes or 50 cigars or 250 grams of tobacco.На территорию страны запрещено ввозить наркотики, продукты питания,
On the territory of the country is forbidden to import drugs, foodstuffs,В этой связи ИДФ разрешили ввозить в сектор Газа продукты питания через контрольно-пропускной пункт в Карни." Гаарец", 7 октября.
In a related development, the IDF allowed foodstuffs to enter the Gaza Strip through the Karni checkpoint. Ha'aretz, 7 October.Дети до 15 лет могут ввозить товары, предназначенные для личного потребления, стоимость которых не превышает 285 евро.
Children under 15 years of age can bring goods for personal use at the value not exceeding 285 Euro.Тем более, зачем ввозить" по-черному",
All the more reason to import"in black",Туристам также запрещено ввозить оружие и боеприпасы в Танзанию, за исключением конкретных обстоятельств,
Travelers are also prohibited from introducing arms and ammunition into Tanzania except under specified circumstancesВ тех случаях, когда бетон все же разрешается ввозить, его стоимость намного превышает стоимость бетона, производимого на месте.
Туристам запретили ввозить пластиковые пакеты на один из красивейших тайских островов- Ко Самет.
Tourists were forbidden to import plastic bags На одного человека можно ввозить не более 5 упаковок каждого наименования,
One person can bring no more than 5 packages of each item,Как отмечалось выше, в ходе конфликта в Газу было разрешено ввозить более значительный объем помощи,
As described above, more aid was permitted to enter Gaza during the conflict; however it wasДопускается ввозить в Таиланд и вывозить из страны любое количество тайской
Allowed to import Вы также можете ввозить одну палатку,
You can also bring in one tent, one non-motorized bicycle,Будет разрешено ввозить большинство сельскохозяйственных продуктов, хотя были установлены квоты на импорт палестинских помидоров,
Most agricultural products would be allowed to enter, although quotas were imposed on the import of Palestinian tomatoes,Иностранные граждане могут ввозить неограниченное количество иностранной валюты с обязательным сообщением при въезде в Сербию.
Foreign citizens can bring unlimited amount of foreign currency with an obligation to report it during entering the country.
