Примеры использования Импортозамещения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Птицепродуктовый подкомплекс: возможности межрегионального взаимодействия в условиях импортозамещения аву 13- 2017.
Poultry products subcomplex: possibilities of interregional cooperation in terms of import аву 13-2017.белорусских СМИ по вопросам импортозамещения.
Belarusian media on issues of importsubstitution.В 2012 году в ОАО« ФСК ЕЭС» была продолжена реализация Политики импортозамещения.
Агропродовольственный рынок России- проблемы импортозамещения// Нивы Зауралья.
Agro-food market Кедровый орех- реальная возможность импортозамещения// Пищевая промышленность.
Pine nut- real possibility of import substitution// Food industry.ограничений на политику импортозамещения.
restrictions on a policy of import substitution.Был подписан Меморандум о сотрудничестве со всеми регионами Украины в рамках программы импортозамещения.
Memorandum of cooperation with all Ukrainian regions was signed within the Import Substitution Program.Стратегическое планирование развития российского фармацевтического рынка в условиях импортозамещения.
Strategic planning Скорость и уровень загрузки производственных мощностей в условиях реализации стратегии импортозамещения в России.
Speed and level of capacity utilization in terms of the import substitution strategy in Russia.Решение проблемы импортозамещения на рынке продовольствия в Свердловской области// Аграрный вестник Урала.
Solution to the problem of import substitution in the food market in the Sverdlovsk region// Agrarian Bulletin of the Urals.Решение проблемы импортозамещения на рынке продовольствия в свердловской области аву 2- 2016.
Solution to the problem of import substitution in the food market in the sverdlovsk region аву 2-2016.Процесс, который начался как программа импортозамещения существующих американских аналогов, по сути,
The process, which began as an import-substitution programme for existing competitive American products,Инновационные миссии технических университетов для импортозамещения в нефтегазовой отрасли России// Инженер- нефтяник.
Innovative missions of technical universities for import substitution in oil and gas branch of Russia// Oil industry engineer.реализует программы импортозамещения для российских предприятий.
implements import-substitution programs for the Russian enterprises.Стратегия импортозамещения как одно из приоритетных направлений возрождения угольной промышленности Ростовской области.
Import substitution strategy as one of the priority directions of revival of the coal industry in the Rostov region.Это- наша гордость, продукт, который появился благодаря нашей стратегии импортозамещения, и который очень конкурентен.
That's what we're so proud of- a product that has come into being thanks to our import-substitution strategy, and a very competitive one, at that.Еще 50 млрд руб. планируется выделить в рамках антикризисного плана для поддержки импортозамещения.
There are plans to allocate Rb 50bn more in the framework of anti-crisis plan for supporting import substitution.Проектно-конструкторское бюро« Автоматика»( ПКБ) вошло в число 36 ведущих российских компаний, признанных безусловными лидерами в сфере импортозамещения.
Avtomatika Design Bureau(DB) joins the ranks of Russia's 36 leading companies in the import-substitution business.Концепция подпрограммы« Развитие внутриобластной производственной кооперации и обеспечение импортозамещения в отраслях промышленности Свердловской области».
The concept of the subprogram"Development of intraregional industrial cooperation and ensure import substitution industries in the Sverdlovsk region.ее необходимость в условиях импортозамещения АВУ 5- 2015.
its necessity under the conditions of import substitution аву 5-2015.
