ИМ ПОНРАВИЛОСЬ - перевод на Английском

• they liked
• they loved
• they enjoyed it

Примеры использования Им понравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, им понравилось.
No, they loved it.

Наверно, им понравилось.
Guess they liked it.

Ну, я просто довольна, что им понравилось.
Well, I'm just glad they liked it.

Ты правда считаешь, что им понравилось?
So you really think they liked it?

Просто они такая публика, которые понимают, что им понравилось… позже.
They're just one of those audiences that enjoy it… later.

да так, что б им понравилось.
yes, what would they like.

Мы просто попросим всех, чтобы они притворились, что им понравилось.
We will just get everyone to act like they like it.

Им понравилось содержание обучения, рассматриваемые темы были очень интересны
They liked the curriculum; the topics they studied were very interesting

Им понравилось мое эссе…"… мы не можем предложить вам стипендию, но ждем, что вы попытаетесь в следующем году!
They loved my essay--"… we are unable to offer you a scholarship but look forward to you trying again next year"!

Во время совещания участникам было предложено рассмотреть цели КП и отметить, что им понравилось, что, по их мнению, подлежит измерению( оценке)
Participants were asked during the meeting to look at the CoP objectives and state: what they liked; what they thought could be measured;

Я говорил со многими своими друзьями, и им понравилось, как ты говорил в" The View.
I have spoken to many of my friends today and they loved your performance on The View.

Послушай, они сказал, что им понравилось, что я не играла в сексуальность но теперь они хотят,
So here's what they said now; they liked that I didn't play the sex

Им понравилось, что это шоу об оптимизме
They loved that this show was about optimism

Потому что мы просили людей подумать о вещах, о которых они никогда раньше не задумывались и им понравилось думать об этом.
Because we were asking people to think about things that they had never thought about before and they liked thinking about them.

Также многие онлайн агентства побуждают путешественников рассказать о том, что им понравилось и что им не понравилось..
Also, some OTAs prompt travellers to say what they liked and disliked.

В конце смены мы попросили участников рассказать, что им понравилось, что не понравилось в лагере.
At the end of the camp, we asked the participants to tell us what they liked and what they did not like in the camp.

Мы хотим, чтобы им понравилось быть в воде, поэтому, пожалуйста, продолжайте говорить с ними или петь им..
We want them to love their water experience so please keep talking to them or… Singing to them..

Это полезно, если клиенты объясняют, что им понравилось, особенно если они получили превосходную или неожиданную услугу.
This is particularly useful as customers are explaining why they are happy, especially when they have been given exceptional or unexpected customer service.

Они осмотрели окрестности, кое-что попробовали… и им понравилось… ну не только это.
They took a look around and had a taste of something… and they liked it… But not only that they did like..

И сами могли бы высказать свои мысли, что им понравилось в этой разновидности спорта.
And they might also express their own ideas as to what they enjoyed in the event.