ИНАУГУРАЦИЯ - перевод на Английском

• inauguration
• inaugurated
• inauguraion

Примеры использования Инаугурация на Русском языке и их переводы на Английский язык

как будет проходить инаугурация.
he did not specify the date of inauguration.

Открытие и инаугурация.
Opening and constitution.

В США официально произошло обновление президента- инаугурация состоялась 20 января 2017 года.
In the US they officially updated the president- swearing-in ceremony took place on January 20, 2017.

Октября 2008 года во дворце состоялась инаугурация президента Азербайджана Ильхама Алиева.
On October 24, 2008, the inauguration ceremony of President Ilham Aliyev was held in the palace.

Их встреча была проведена в самом начале- это была фактически инаугурация российского председательства. Пожалуйста.
Their meeting was virtually an inauguration of Russia's G20 Presidency. Please.

При этом 7 мая должна состояться инаугурация избранного президента Владимира Путина.
In this May 7th to be held the inauguration of President-elect Vladimir Putin.

Инаугурация нового президента состоится на десятый день после оглашения официальных результатов.
The inauguration of the new president will be held on the tenth day after the announcement of the official results.

Церемония инаугурация включала и научный коллоквиум, который приветственной речью открыл вице-директор ОИЯИ Михаил Иткис.
The inauguration ceremony included the scientific Colloquium which was opened with a welcoming speech of JINR Vice-Director Mikhail Itkis.

Инаугурация этого Кодекса была произведена на Конференции по инициированию Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет,
This code was inaugurated at the launching conference of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, held in The Hague on 25

Инаугурация нового Настоятеля состоялась 20 октября в Киеве в доме" Божий дар.
Inauguration of new Vice-Visitor took place on October 20 in Kyiv in the house"God's gift.

структуры Региональной администрации Дарфура, и ожидается, что инаугурация последней произойдет в конце декабря.
the Darfur Regional Authority, and it is expected that the Authority will be inaugurated late in December.

Президентские выборы должны состояться 19 августа, а инаугурация нового президента-- 26 августа.
The presidential election was to be held on 19 August and the new President inaugurated on 26 August.

В этот день также был проведен Инаугурация OCHODÓW ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД 775- летие ДАЮТ ПРАВА CHEŁMNU MIEJSKICH.
On this day also organized INAUGURATION OF JUDGES OF THE YEAR OF THE JUBILEE 775 years of UNIVERSITY SURVEY OF URBAN RIGHTS.

Инаугурация г-на Альваро Арсу в качестве президента Гватемалы в январе этого года знаменует поворотный пункт в ходе мирного процесса в Гватемале.
The inauguration of Mr. Alvaro Arzú as President of Guatemala in January this year marked a turning point in the peace process in Guatemala.

Хотя инаугурация проекта была проведена в 1899 году, работы продолжались вплоть до 1921 года.
The design of the park was created in the 1870s and although the inauguration of the park project was held in 1899, the completion of the work lasted until 1921.

Несмотря на отмеченный выше прогресс, инаугурация Региональной администрации Дарфура,
Despite the progress noted above, the inauguration of the Darfur Regional Authority, which was to

Еще одним многообещающим начинанием стала инаугурация в феврале 2006 года Комиссии по установлению истины
Another promising start last year was the inauguration in February 2006 of the Truth and Reconciliation Commission(TRC),

Инаугурация нового президента Афганистана 29 сентября знаменовала собой первый демократический
The inauguration of the new President of Afghanistan on 29 September marked the first democratic

Если инаугурация офиса этой зарегистрированной почти год назад организации состоялась 17 июня, получается,
If the inauguration of the above-mentioned office registered almost one year ago, took place on June 17,

Инаугурация на пост Президента Восточного Тимора прошла 20 мая 2007 года в здании парламента в Дили.
He was inaugurated as President of East Timor in a ceremony at the parliament house in Dili on 20 May 2007.