ИНАЯ ФОРМА - перевод на Английском

• other form
• different form
• other forms

Примеры использования Иная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

также зарубежные экзамены( или иная форма оценивания) заменяет экзамен в местном заведении.
also that the foreign examination(or other form of assessment) replaces the home examination.

выражающие намерение прибегнуть к механизму обязательной юрисдикции Международного Суда, если только иная форма урегулирования не предусмотрена в настоящей Конвенции
expressing their wish to resort to the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, unless some other form of settlement is provided for in the Convention

включение в контракты об экспорте обычных вооружений положений, запрещающих его реэкспорт, или какая-либо иная форма сертификации до и после поставки в связи с такими контрактами?
to include in conventional-arms export contracts provisions prohibiting their re-export, or any other type of certification before and after delivery in connection with such contracts?

более продвинутых курсов самым эффективным способом дальнейшего развития оказывается та или иная форма взаимного обучения коллег.
the most efficient way of further development is one or another form of peer coaching.

правовая и иная форма поддержки и компенсации;
legal and other forms of assistance and compensation,

соответственно, и что им не была выплачена задолженность по заработной плате или иная форма компенсации.
respectively, and that no payment of salary arrears or other forms of compensation had been effected.

1 в целях достижения антитрестовских целей ПИС фактически рассматриваются как иная форма собственности; 2 ПИС необязательно рассматриваются как рыночная сила в рамках антитрестовской политики41
for antitrust purposes, IPRs are essentially comparable to other forms of property;(2) IPRs as such do not necessarily confer market power in the antitrust context;

похищение или любая иная форма лишения свободы лица в условиях,
abduction or any other form of deprivation of liberty of a person,

только не была надлежащим образом санкционирована иная форма приостановки использования или применения, а такое оружие не было маркировано
particularly in post-conflict situations, unless another form of disposition or use has been duly authorized

похищение или любая иная форма лишения лиц свободы с разрешения,
abduction or any other form of deprivation of liberty of persons by,

Иных форм реорганизации не предусматривается.
There are no other forms of reorganization.

Иные формы государственного контроля осуществляются в соответствии с Экологическим Кодексом.
Other forms of the government control must be exercised in compliance with the Environmental Code.

Фирма иной формы собственности.
Other form of property.

Иных формах, не противоречащих законодательству Республики Казахстан.
Other forms, not contradicting to legislation of the Republic of Kazakhstan.

Это японская картридж Megadrive несколько иной форме, метка не прикреплена перед.
This is a Japanese Megadrive cartridge slightly different form in which the label is stuck in front.

Большинство жителей Земли являются религиозными, исповедуя ту или иную форму религии.
The majority of the population follows Hindu religion in one or the other form.

Иные формы в соответствии с законами Республики Казахстан.
Other forms in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.

она просто приобрела иную форму.
it will take a different form.

Пытки, унижающее достоинство обращение или какиелибо иные формы надругательств не применяются.
There was no torture, degrading treatment, or any other form of abuse.

политического и иных форм давления в межгосударственных отношениях;
political and other forms of pressure in inter-State relations;