DIFFERENT FORM - перевод на Русском

• иной форме
• ином виде
• иную форму
• иная форма
• другом облике

Примеры использования Different form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thiomersal contains a different form of mercury i.e. ethyl mercury,
Тиомерсал содержит иную форму ртути- этилртуть, которая не накапливается,

should continue in a different form.
должно впредь развиваться в иной форме.

This could be an utterly different form of military co-operation,
Это могла бы быть совершенно иная форма сотрудничества в военной сфере,

the terrorism that oppresses the Afghan people has now taken a different form.
терроризм, от которого страдает афганский народ, принял теперь иную форму.

that their contents would be reproduced in a different form.
их содержание будет воспроизведено в иной форме.

allowances paid by all other UN agencies, albeit in a different form.
выплачиваемыми всеми другими учреждениями Организации Объединенных Наций, хотя и в иной форме.

Russian society is facing many of those challenges, though in slightly different form.
многие из этих вызовов, хоть и в несколько иной форме, стоят перед российским обществом.

The architecture of the street facade was made in a different form compared Kubíček proposal.
Однако фасада здания со стороны улицы была оформлена совсем в иной форме, в отличие от предложения господина Kubíčka.

The opening of markets in a manner that is conducive to the protection of human rights in fact requires a different form and pace, depending on the country in question.
Открытие рынков таким образом, чтобы это приводило к защите прав человека, фактически требует иных форм и темпов в зависимости от того, о какой стране идет речь.

which demanded a different form of international intervention.
что требует иной формы международного вмешательства.

have recently been evaluated, and it has been decided to gradually reintroduce activities, albeit in a different form and setting.
было принято решение вновь постепенно ввести соответствующие виды деятельности, хотя и в иных форме и условиях.

It is most popular at causing of image on the different form of tableware glass, ceramics, porcelain.
Является наиболее популярной при нанесении изображения на различную форму посуды стекло, керамика, фарфор.

To make a prize it is possible the different form, the size, height,
Изготовить приз можно разной формы, размера, высоты,

The pressed can a medal is different form, sizes, inundated by transparent resin
Медали штампованные могут быть разной формы, размеров, залиты прозрачной смолой

These calculations can be organized in a different form, for instance, in the form of qds iteration see Mathematical description of dqds iteration.
Что можно представить вычисления в другой форме, например, в виде qds- итерации см.

But it's a different form of relevance between the European roots and the totalitarian state
Это уместно, но есть разные формы уместности между европейскими корнями тоталитарным режимом,

The necessity of 3 different form sent to the same enterprises was not very evident but apparently enterprises prefer this approach.
Необходимость в трех различных формах не совсем очевидна, но вероятно, предприятия предпочитают этот подход.

Portions of Chapter 15 were published in a different form as a novelette in the March 1988 issue of Isaac Asimov's Science Fiction Magazine under the title“Sunrise”.
Части главы 15 были опубликованы в другой форме в качестве новеллs в выпуске журнала Asimov' s Science Fiction в марте 1988 года под названием« Восход солнца».

John Conway later rediscovered this in a different form and showed that the skein relation together with a choice of value on the unknot was enough to determine the polynomial.
Джон Конвей позже переоткрыл это в другой форме и показал, что скейн- соотношение вместе с выбором значения на тривиальном узле достаточно для определения многочлена.

A different form of Y′CbCr is specified in the ITU-R BT.709 standard,
В стандарте ITU- R BT. 709 указаны различные формы Y' CbCr,