DIFFERENT FORM in Danish translation

• anden form
• anden måde

Examples of using Different form in English and their translations into Danish

but in a slightly different form and shape.
men i en lidt anden form og form..

it has a slightly different form.
har det en lidt anden form.

only directed into a different form.
kun dirigeres ind i en anden form.

It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
Det er også afgørende at holde liv i de ti år gamle aftaler med AVS-landene, selv om det bliver i en anden form.

we shall endeavour to take account of it in a different form.
vi forsøger at tage højde for det på anden måde.

It has therefore been deleted and incorporated in a different form as the second paragraph of Article 268 of the new draft.
Den er derfor slettet og i ændret form optaget som artikel 268, stk. 2, i den nye affattelse.

Commentaries This text was published previously, in a somewhat different form, in the journal ARK 73, 2006/2007:4.
Kommentarer Denne tekst har tidligere været udgivet i en lidt anderledes form i tidsskriftet ARK 73, 2006/2007:4.

Your aspects are the same absolute projection of you, just in different form and on a different journey.
Jeres aspekter er den samme absolutte projektion af jer, bare i en anderledes form og på en anden rejse.

the tartare was a dish that, in a slightly different form, was on the menu at Relæ.
Tataren var oprindelig en ret som, i en smule anderledes form, var på menuen på Relæ.

will takea different form from cooperation in"third"(i.e. all other) countries.
vil samarbejdet ske under en anden form end i"tredjelande" dvs. alle de øvrige lande.

It says that the current code enshrines the rights of Member States, albeit in different form.
De nuværende regler værner om medlemslandenes rettigheder, om end i en anderledes form.

based on the different form in which today's threats present themselves.
man strides om, på basis af de forskellige former, hvorunder truslerne fremkommer i dag.

Originally, the tartare was a dish that, in a slightly different form, was on the menu at Relæ.
Tataren var oprindelig en ret som, i en smule anderledes form, var på menuen på Relæ.

though usually in a slightly different form than their land-based cousins.
de kommer i et lidt anderledes format end deres landbaserede fætre.

However, they existed in ancient times, although in a slightly different form, and are not viewed as symptoms of the disease.
Men de fandtes i oldtiden, men i en lidt anderledes form og ikke som symptomer på sygdommen.

For its creation separate mirror parts of the most different form, faceted facets, are taken.
Til dets oprettelse tages der separate spejldele af de mest forskellige form, facetterede facetter.

held in a different form and at different levels,
der afholdes under forskellige former og på forskellige niveauer,

the mentally handicapped can have a totally different form of contact with the world around them.
tillade mentalt handicappede og udviklingshæmmede at få kontakt med omverdenen på en helt anden måde.

whereas when dealing with mail counselling we use a different form.
den unge til selvreflektion, bruger vi en lidt andet form i brevkassen.

deal with matters that appear in a different form in reality.
refererer til forhold som i virkeligheden antager andre former.