ORIGINAL FORM in Danish translation

• oprindelige form
• originale form
• den originale attest
• oprindelige udformning
• original form
• den oprindelige udgave
• den originale blanket

Examples of using Original form in English and their translations into Danish

For the original form of leaves he was given the nickname"elephant ears.
For den oprindelige form af blade fik han tilnavnet"elefant ører.

The basic form- the original form, which is used in the further preparation.
Den grundlæggende form- den originale form, som anvendes i den videre forberedelse.

Needles are the same as the original form.
NÃ¥le er den samme som den oprindelige form.

Creatures of this planet are not capable of handling the Ark in its original form.
Jordens væsner kan ikke håndtere Arken i dens oprindelige skikkelse.

Elastic, resistant and aging-resistant material, assumes original form again if deformed by pressure.
Elastisk robust og ældningsbestandigt materiale, der efter trykdeformering vender tilbage til sin oprindelige form.

Even the four-handed Viṣṇu form is not the original form.
Selv Vishnus fire-håndede form er ikke den oprindelige form.

Evaluation of cat using the health programme's original form.
Evaluering af kat, ved brug af originale attest.

A repeated visit to the salon will return the image to its original form.
Et gentaget besøg på salonen vender billedet tilbage til dets originale formular.

Needles are the same as the original form.
Nåle er den samme som den oprindelige form.

You know, barter, the original form of commerce.
Du ved, forhandler, den originale form for køb.

The amendment will therefore be put to the vote in its original form.
Derfor sættes ændringsforslaget til afstemning i sin oprindelige formulering.

the Dark Lord has assumed His original form and is somewhere in Greendale.
Mørkets Fyrste har antaget sin oprindelige form og befinder sig her i Greendale.

And is somewhere in Greendale. Because of me, the Dark Lord has assumed His original form.
Jeg er skyld i, at Mørkets Fyrste har antaget sin oprindelige form og befinder sig her i Greendale.

we will return to our original form.
forvandles vi til vores originale form.

The veterinary sends off the radiographs together with the original form to the veterinary Dr Per Eksell.
Dyrlægen sender sammen med røntgenbillederne den originale attest, til dyrlæge Dr. Per Eksell.

Since 1987 the Council has been considering a draft directive(COM 87/494)(') which, if implemented in its original form, would require all Member States to equalize survivors' benefits.
Siden 1987 har Rådet behandlet et forslag til direktiv (KOM(87)0494)('), som i sin oprindelige udformning foreskriver, at medlemsstaterne skal gennemføre ensartede pensionsregler for efterlevende ægtefæller uanset køn.

The report in its original form was more like the description of the Merovingian dynasty as despotism tempered by assassination.
Betænkningen var i den oprindelige udgave mere som beskrivelsen af det merovingiske dynasti som depotisme, der mildnes af snigmord.

NOTE: The radiographs together with the original form duly filled in
NB: Røntgenbillederne sammen med den originale blanket, omhyggeligt udfyldt

in the state that it now stands, is illegal because it was voted against in its original form in committee.
betænkningen i den nuværende form er ulovlig, fordi man stemte imod den i den oprindelige udgave i udvalget.

Some bouquets have an original form, others consist of original flowers,
Nogle buketter har en original form, andre består af originale blomster,