ORIGINAL FORM IN SPANISH TRANSLATION

• forma original
• formulario original
• formato original
• forma inicial
• fórmula original

Examples of using Original form in English and their translations into Spanish

Penjing are the older and original form of Chinese miniature landscapes.
Penjing es la más antigua y genuina forma china de representar paisajes.

Every social order is in its original form of expression naturally imperfect;
Todo nuevo orden social es naturalmente imperfecto en sus formas originarias de expresión;

Is there any reason that we cannot see His original form?
¿Hay alguna razón por la que no podamos verlo en Su forma original?

I ask for a return to original form.
Pido un retorno a la forma original.

the wizard can create a blank original form.
el asistente puede crear una forma original en blanco.

Hypothetically, it shouldn't be too difficult to recall his original form.
Hipotéticamente, no debería ser demasiado difícil regresarlo a su forma original.

Paragraphs(4) and(5)"original form.
Párrafos 4 y 5:"en su forma original.

Since the PDF is stored electronically, the original form can be discarded assuming it is has been completely filled out.
Puesto que el PDF se almacena electrónicamente, el formulario original puede ser desechado, suponiendo, claro, que se ha llenado por completo.

Educational materials in their original form may be downloaded
Los materiales educativos, en su formato original, se pueden descargar

Koheleth in its original form was not a religious book,
Koheleth en su formulario original no era un libro religioso,

The original form may be obtained from our unit within a period no more than 90 days after the order has been placed.
El formato original podrá ser recogido en nuestra unidad en un periodo no mayor a los 90 días después de solicitada la orden.

The words of koheleth in their original form, stripped of subsequent interpolations,
Las palabras de koheleth en su formulario original, desnudadas de interpolaciones subsecuentes,

the problem is back into its original form.
el problema vuelve a su forma inicial.

It's best to share the user-generated photo or video in its original form, to avoid the risk of offending someone by tampering with their work.
Lo mejor es compartir las fotos o videos generados por el usuario en su formato original, para evitar el riesgo de ofender a alguien por haber alterado su trabajo.

Please find enclosed the two photocopies as well as the original form submitted by the Permanent Mission of Cuba see attachments I-III.
Adjunto a la presente las dos fotocopias y el formulario original presentado por la Misión Permanente de Cuba véanse los apéndices I a III.

It adjusts to the leaned body part and it recovers its original form once used.
Se ajusta a la parte del cuerpo apoyada y recupera su forma inicial una vez usado.

do not manifest their main toxicity in their original form.
paratión, no manifiestan su toxicidad en su fórmula original.

The album is rare in its original form, and is more commonly found in compilation with Miroslav Vitouš' album Mountain in the Clouds.
No es habitual encontrar el disco en su formato original y es más frecuente encontrarlo compilado junto al álbum de Miroslav Vitouš Mountain in the Clouds.

One signed original certificate for each serialized unit shipped must be provided- one signed original form for bulk shipment of non-serialized units will be accepted.
Se debe proporcionar un certificado original firmado para cada unidad serializada enviada; se aceptará un formulario original firmado para envíos masivos de unidades no serializadas.

are keeping Girls' Day in its original form.
sin embargo, el Día de las Muchachas en su forma inicial.