Examples of using Electronic form in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And registering commitments by filling the electronic form“our commitment to the Promise of Sydney.”.
Y registrando compromisos al completar la planilla electrónica“nuestro compromiso para la Promesa de Sydney”.While an increasing number of policy documents are available in electronic form through the Intranet, the basic method of distribution remains paper-based.
Aunque hay un creciente número de documentos normativos que pueden consultarse en forma electrónica For each CE marked product a‘Declaration of Performance' must be provided in electronic form.
Por lo tanto, para cada producto con esta marca se debe suministrar la respectiva"Declaración de rendimiento" en formato digital.consult the guidelines on how to fill in and submit an electronic form.
consúltense las instrucciones please use electronic form.
as well as posted in electronic form on the UNODC website.
también figurarán en formato electrónico Requests the secretariat to ensure that an updated roster is made available in electronic form as appropriate;
Pide a Streamlined-- the Office has reduced printing and ensured that all relevant documentation is available in electronic form online.
Producto racionalizado; la Oficina ha reducido las impresiones y se ha asegurado de que toda la documentación pertinente esté disponible In response, it was noted that adequate legislative techniques had been developed to address the matter of functional equivalence between written and electronic form.
En respuesta, se señaló que se habían desarrollado técnicas legislativas adecuadas para ocuparse de you want to form part of our equipment, send us your CV through the following electronic form.
quieres formar parte de nuestro equipo envíanos tu CV a través del siguiente formulario electrónico.Four different brochures were adapted from the United Nations Ethics Office and disseminated in paper and electronic form.
Se adaptaron cuatro folletos de la Oficina de Ética de las Naciones Unidas que se divulgaron An important aspect of the realization of anti-corruption reform is submitting declarations of civil servants in electronic form for permanent monitoring.
Un aspecto muy importante de statement now being distributed, will hopefully also be available to the Assembly in electronic form.
que ahora se está distribuyendo, también esté disponible para la Asamblea en forma electrónica Ideally, the record should be maintained in electronic form in a single centralized database for each country.
Idealmente, el fichero debería llevarse Personal data will be used for the purpose stated on those web pages where the electronic form for gathering personal data is found.
Sus datos personales ser n utilizados con la finalidad que se indique en las p ginas donde se encuentre el formulario electr nico de recogida de datos personales.the Authority shall specify the means of transmittal of the sequence listing in electronic form accepted by it in accordance with Annex F.
communicating book industry product information in electronic form.
comunicar información Many others outlined efforts they had undertaken to convert their paper records into electronic form.
Muchos otros enunciaron las medidas que habían adoptado para pasar sus registros en papel a un formato electrónico.Several participants made specific requests for technical assistance to help their national authorities to manage the conversion of paper records into electronic form.
Varios participantes hicieron peticiones concretas de asistencia técnica para ayudar Thus, the electronic signature is a set of data relating to a person recorded in electronic form, and which, together with others or associated with them,
Así, la firma 
