ELECTRONIC COMMERCE IN SPANISH TRANSLATION

• comercio electrónico
• comercio electr
• electronic commerce

Examples of using Electronic commerce in English and their translations into Spanish

According to the WTO definition, the electronic Commerce is the process of production, sale, advertising
Según la definición de la Organización Mundial del Comercio, el comercio electrónico es el proceso de producción,

facilitating understanding of legal issues linked to electronic commerce and EDI through, for example,
facilitar la comprensión de las cuestiones jurídicas relacionadas con el comercio electrónico y el EDI mediante, por ejemplo,

For the purposes of the law on electronic commerce, CDL FLY SL is treated as a service provider of information society established in Spain.
A los efectos de la legislación vigente en materia de comercio electrónico, CDL FLY SL tiene la consideración de prestador de servicios de la sociedad de la información establecida en España.

Promotion of electronic commerce worldwide should be based on the principle of equality of access to systems compatible with international standards.
La promoción del comercio por medios electrónicos en todo el mundo se debe basar en el principio de igualdad de acceso a los sistemas compatibles con las normas internacionales.

Finally the experience of this and future meetings could be further discussed in UNCTAD's 2004 Electronic Commerce and Development Report.
Por último, en el Informe sobre el comercio electrónico y el desarrollo, 2004 de la UNCTAD, podía seguir tratándose de la experiencia adquirida en la presente Reunión y en reuniones futuras.

The same could be said, unfortunately, of electronic commerce, since current legislation prescribed the use of paper documents.
Lo mismo cabe decir lamentablemente del comercio por medios electrónicos, ya que la legislación vigente exige la utilización de documentos en papel.

The range of WTO disciplines that could affect electronic commerce is broad,
Los sectores que podrían tener importancia para el comercio electrónico son muy diversos,

The Parties recognise the growing role of electronic commerce for trade between them.
Las Partes reconocen el creciente rol del comercio electr nico para el comercio entre ellas.

There was a need to enhance the participation of developing countries in electronic commerce by making access to it as easy
Era preciso mejorar la participación de los países en desarrollo en el comercio electrónico facilitándoles su acceso

On electronic commerce, the discussions had highlighted the importance of electronic commerce for development and the role that UNCTAD could play in that connection.
En cuanto al comercio electrónico, en las deliberaciones se había puesto de relieve su importancia para el desarrollo y el papel que la UNCTAD podía desempeñar a ese respecto.

Vii Electronic commerce should provide important opportunities to developing countries in expanding their exports of both goods and services.
Vii El comercio por vía electrónica probablemente brindará a los países en desarrollo importantes oportunidades de aumentar sus exportaciones de bienes y servicios.

Electronic commerce involved the use of various types of communications
En el comercio electrónico se utilizaban diversos tipos de comunicaciones y de tecnologías

The fact that electronic commerce transactions had increasingly been incorporated into international trade practice,
Las operaciones comerciales electrónicas se han incorporado cada vez más a la práctica comercial internacional,

Earlier UNCITRAL initiatives in electronic commerce had taken the form of model laws which signatories could choose to follow in domestic legislation.
Las iniciativas anteriores de la CNUDMI en materia de comercio electrónico tienen la forma de leyes modelo que los signatarios pueden seguir en la legislación interna.

Reference was made to the insertion of provisions relating to electronic commerce law in free trade agreements.
Se hizo referencia a la inserción de disposiciones relativas a la legislación sobre el comercio electrónico en los acuerdos de libre comercio..

Chair of the Government's Study Groupon Electronic Commerce, Japan.
Presidente del Grupo de Estudio de la Administración sobre el comercio electrónico, Japón.

the disruptive effects which duty-free Internet-based electronic commerce could have on weaker economies should be carefully weighed and, if possible, measured.
medirse los efectos perturbadores que podría tener un comercio electrónico libre de impuestos por la Internet en las economías más débiles.

from services of information society and electronic commerce Copyright.
de servicios de la sociedad de la informacion y de comercio electronico de Derechos de Autor.

affecting electronic commerce.
en relación con el comercio electrónico.

community in relation to electronic commerce and distance selling.
de la comunidad en relación con el comercio electrónico y venta a distancia.