DEVELOPMENT OF ELECTRONIC COMMERCE IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo del comercio electrónico

Examples of using Development of electronic commerce in English and their translations into Spanish

Legal barriers to the development of electronic commerce in international instruments relating to international trade.
Obstáculos jurídicos al desarrollo del comercio electrónico en los textos internacionales relativos al comercio internacional.

Legal barriers to the development of electronic commerce in international instruments relating to international trade.
Obstáculos jurídicos que pueden plantearse para el desarrollo del comercio electrónico en los textos internacionales relativos al comercio internacional.

There are a number of prerequisites for creating an environment conducive to the development of electronic commerce.
Hay varios requisitos previos para crear un entorno conducente al desarrollo del comercio electrónico.

transport conventions presented barriers to the development of electronic commerce.
en los convenios de transporte obstaculizaban el desarrollo del comercio electrónico.

In the years to come, the development of electronic commerce will affect fundamentally the functioning of international trade.
En los próximos años, el desarrollo del comercio electrónico tendrá unas consecuencias de fundamental importancia para el funcionamiento del comercio internacional.

This report examines the major issues that will affect tourism as a result of the development of electronic commerce.
En este informe se examinan las principales cuestiones que se plantearán en el sector del turismo como consecuencia del desarrollo del comercio electrónico.

TRIPS Agreement through its implementation would have an important role in facilitating the development of electronic commerce and the necessary infrastructure.
Esto indicaría que el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Acuerdo sobre los ADPIC desempeñaría una función importante para facilitar el desarrollo del comercio electrónico y de la infraestructura necesaria.

A number of experts emphasized that a mechanism for secure authentication of electronic communication is critical to the development of electronic commerce.
Varios expertos destacaron que un mecanismo para garantizar la autenticación de la comunicación electrónica es decisivo para el desarrollo del comercio electrónico.

It stressed the importance of creating a favourable regulatory framework as an essential element for the development of electronic commerce, stating that.
Se hacía hincapié en la importancia de crear un marco regulador favorable como factor esencial del desarrollo del comercio electrónico, y decía que.

A/CN.9/WG. IV/WP.89- Legal aspects of electronic commerce- Legal barriers to the development of electronic commerce in international instruments relating to international trade.
A/CN.9/WG. IV/WP.89- Aspectos jurídicos del comercio electrónico Los obstáculos jurídicos para el desarrollo del comercio electrónico en los textos internacionales relativos al comercio internacional.

China attached great importance to the development of electronic commerce, and had established the Ministry of the Information Industry to promote the development of electronic commerce..
China daba gran importancia al desarrollo del comercio electrónico y había establecido el Ministerio de Industria de la Información para fomentarlo.

to play a significant role in the development of electronic commerce.
capaces de desempeñar un importante papel en el desarrollo del comercio electrónico.

documents be presented in an original form is regarded as creating an obstacle to the development of electronic commerce.
cierta información o ciertos documentos se presenten en forma original se considera un obstáculo al desarrollo del comercio electrónico.

significantly enhance the level of trust, which was necessary for the development of electronic commerce.
favorable aumentaría significativamente el nivel de confianza necesario para el desarrollo del comercio electrónico.

administrative proceedings plays a central role in the development of electronic commerce.
administrativos tiene un papel central en el desarrollo del comercio electrónico.

was considered an important element in the development of electronic commerce.
se consideró un aspecto importante del desarrollo del comercio electrónico.

the achievement of an acceptable solution becomes crucial for the development of electronic commerce.
una solución aceptable de esta cuestión resulta decisiva para el desarrollo del comercio electrónico.

there were obstacles to the development of electronic commerce, it was becoming more widespread.
hay obstáculos al desarrollo del comercio electrónico, cada vez está más generalizado.

it is critical for the development of electronic commerce and the future of trade.
es fundamental para el desarrollo del comercio electrónico y para el futuro del comercio.

knowledge among traders in developing countries would play a crucial role in the development of electronic commerce.
los conocimientos de los comerciantes de los países en desarrollo tendría un papel decisivo en el desarrollo del comercio electrónico.