DEVELOPMENT OF ELECTRONIC COMMERCE in German translation

• Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs
• Entwicklung des elektronischen Handels
• Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs
• Ausbau des elektronischen Geschäftsverkehrs
• Entwicklung des E-commerce
• Weiterentwicklung des elektronischen Handels

Examples of using Development of electronic commerce in English and their translations into German

streamlined coherent legal framework for the development of electronic commerce within the Single Market.
gestrafften, kohärenten Rechtsrahmens für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs im Binnenmarkt.

It is therefore crucial that an early adoption of the proposed directive establishing a coherent legal framework for the development of electronic commerce is secured.
Daher ist es von entscheidender Bedeutung, für eine frühzeitige Verabschiedung der vorgeschlagenen Richtlinie zur Schaffung eines kohärenten Rechtsrahmens für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs zu sorgen.

The Directives aim to facilitate the development of electronic commerce within the EU by establishing minimum rules for ensuring that institutions issuing electronic money are stable
Ziel der Richtlinie ist es, die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs innerhalb der EU zu erleichtern, indem Mindestvorschriften eingeführt werden, die sicherstellen, dass die E-Geld ausgebenden Institute stabil

The development of electronic commerce is dependent on effective
Die Entwicklung des elektronischen Handels hängt ab von einer guten

In the first half of 2011, the Commission will adopt a Communication intended to discuss the barriers to the development of electronic commerce, offer possible courses of action
Die Kommission wird im ersten Halbjahr 2011 eine Mitteilung annehmen, in der die Hindernisse für die Entwicklung des elektronischen Handels untersucht, Handlungsoptionen aufgezeigt

we can ensure the high standards of consumer protection required to build consumer confidence throughout the Single Market while creating an appropriate framework to encourage the development of electronic commerce within the Union.
entsprechenden Maßnahmen rasch treffen, können wir den hohen Verbraucherschutz gewährleisten, der für das Vertrauen der Verbraucher im gesamten Binnenmarkt notwendig ist, und gleichzeitig einen geeigneten Rahmen für die Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs innerhalb der Union schaffen.

a precondition for the development of electronic commerce and all that it implies in terms of reducing production costs33
auch Voraussetzung für den Ausbau des elektronischen Geschäftsverkehrs mit seinem Stellenwert für die Senkung der Produktionskosten33, die Produktivität

In any support for a joint policy and the development of electronic commerce in general, however,
Bei aller Unterstützung einer gemeinsamen Politik und der Entwicklung des elektronischen Handels generell ist

The development of electronic commerce has boosted the advertising
Die Entwicklung des e-Commerce hat der Werbung für pharmazeutische Produkte

thus creating the necessary conditions for entrepreneurs and promoting the consumer confidence required for the development of electronic commerce.
um so die nötigen Voraussetzungen für die Unternehmer zu schaffen und das für die Entwicklung des elektronischen Handels erforderliche Vertrauen der Verbraucher zu stärken.

But the problem of equal access by European consumers to electronic commerce in other Member States can be only part of a wider policy for the development of electronic commerce to give citizens greater access to commerce in general.
Die Frage des gleichen Zugangs der europäischen Verbraucher zum elektronischen Handel in anderen Mitgliedstaaten wird jedoch nur eine Komponente einer umfassenderen Politik zur Entwicklung des elektronischen Handels und zur Verbesserung des Zugangs der Bürger zum Handel im Allgemeinen sein.

guaranteeing the best possible legal protection for its citizens in relation to the development of electronic commerce and its risks(particularly since it generally requires an advance payment by the consumer),
der zweifachen Herausforderung konfrontiert, den bestmöglichen rechtlichen Schutz ihrer Bürger im Hinblick auf die Entwicklung des elektronischen Handels und dessen Risiken gewährleisten zu müssen(vor allem deshalb, weil der Verbraucher in der Regel im voraus zahlt),

Electronic Commerce","> responds to the challenges of the times by seeking to lend new impetus to the ongoing dialogue on the development of electronic commerce, both within the European Union
den elektronischen Geschäfts"> verkehr" ist eine Antwort auf die Herausforderungen unserer Zeit und versucht, dem ständigen Dialog über die Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs, der sowohl in der Europäischen Union

The development of Electronic Commerce applications as part of a Regional Export Strategy.
Entwicklung von Anwendungen im Bereich Elektronischer Handel als Teil einer regionalen Export­strategie.

The EESC therefore supports actions that are beneficial for the development of electronic commerce.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unterstützt daher Maßnahmen zur Entwicklungsförderung von elektronischem Geschäftsverkehr.

The Communication highlighted the link between the development of electronic commerce and new payment instruments.
In der Mitteilung wurde die Verbindung zwischen der Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs und den neuen Zahlungsinstrumenten hervorgehoben.

the Directive facilitates the development of electronic commerce.
erleichtert die Richtlinie die Entwdicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs.

The rapid implementation of this Directive will facilitate the development of electronic commerce and so increase the competitiveness of the European economy.
Die rasche Umsetzung der Richtlinie wird die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs erleichtern und damit zu einer größeren Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft beitragen.

The development of electronic commerce may cause a considerable change in ordering/supplying
Die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs könnte eine beträchtliche Veränderung im Auftrags-

The Fraud Prevention Action Plan(see IP/01/231) will similarly help in increasing public confidence in cross-border payment systems and help the development of electronic commerce.
Der Aktionsplan zur Betrugsbekämpfung(siehe IP/01/231) wird ebenfalls helfen, das Vertrauen der Öffentlichkeit in grenzübergreifende Zahlungssysteme zu erhöhen und zur Entwicklung des elektronischen Handels beitragen.