DEVELOPMENT OF ELECTRONIC COMMERCE in Swedish translation

• utvecklingen av elektronisk handel
• utvecklingen av den elektroniska handeln
• den elektroniska handelns utveckling
• utvecklingen av e-handel
• till den elektroniska handelns utveckling

Examples of using Development of electronic commerce in English and their translations into Swedish

will facilitate the development of electronic commerce in new and multimedia products and services.
det kommer att underlätta utvecklingen av elektronisk handel med nya varor och tjänster samt multimedia.

must underpin all thinking, views and efforts of those involved in the dialogue on the development of electronic commerce.
strävanden hos dem som deltar i diskussionen om utveckling av elektronisk handel måste ha globaliseringen som grundprincip.

The Parties agree that the development of electronic commerce must be fully compatible with the highest international standards of data protection, in order to ensure the confidence of users of electronic commerce..
Parterna är överens om att utvecklingen av den elektroniska handeln helt måste uppfylla högsta internationella dataskyddskrav, så att användarna får förtroende för den elektroniska handeln.

Mr President, ladies and gentlemen, the development of electronic commerce will have a considerable impact on the whole of society.
Herr ordförande, kära kolleger! Utvecklingen av den elektroniska handeln kommer att avsevärt påverka hela samhället.

international organisations can spur the development of electronic commerce by using information networks in their own work.
internationella organisationerna kan främja utvecklandet av den elektroniska handeln genom att använda datanät i sin egen verksamhet.

is an extremely important issue in the development of electronic commerce.
är en utomordentligt viktig fråga i samband med utvecklingen av den elektroniska handeln.

thus hampers the development of electronic commerce.
hämmar således e-handelns utveckling.

will facilitate the development of electronic commerce in new and multimedia products and services.
kommer att underlätta framväxten av e-handel med nya och multimediala varor och tjänster.

agree to promote the development of electronic commerce between them, in particular by co-operating on the issues raised by electronic commerce under the provisions of this Title.
är överens om att främja utvecklingen av elektronisk handel mellan sig, särskilt genom att samarbeta om de frågor som bestämmelserna i denna avdelning aktualiserar i samband med den elektroniska handeln.

There are two key aspects of the pharmaceutical sector that are likely to be particularly affected by development of electronic commerce: the wholesaling of pharmaceuticals and the sale of pharmaceuticals to patients.
Det är särskilt två viktiga aspekter av läkemedelssektorn som sannolikt kommer att påverkas av utvecklingen av den elektroniska handeln: partihandeln med läkemedel och försäljning av läkemedel till patienter.

I think crucial- point for the development of electronic commerce across the Union is that we must provide a framework that encourages smaller businesses to get involved in electronic commerce..
tror jag- punkten för utvecklingen av elektronisk handel inom unionen är att vi måste tillhandahålla en ram som uppmuntrar de mindre företagen att ägna sig åt elektronisk handel..

Whereas the development of electronic commerce within the Information Society offers significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises, and will stimulate economic growth
Den elektroniska handelns utveckling inom informationssamhället erbjuder stora möjligheter för sysselsättningen i gemenskapen, i synnerhet för de små och medelstora företagen, och den kommer att bidra till de europeiska företagens tillväxt

aims to establish a legal framework for the development of electronic commerce within the single market,
syftar till att inrätta en enhetlig rättslig ram för utvecklingen av den elektroniska handeln på den inre marknaden,

Recognising that electronic commerce increases trade opportunities in many sectors, aim to promote the development of electronic commerce between them, in particular by cooperating on the issues raised by electronic commerce with regard to the provisions of this Chapter.
De är överens om att främja utvecklingen av elektronisk handel sinsemellan, särskilt genom att samarbeta om de frågor som uppstår i samband med elektronisk handel enligt bestämmelserna i detta kapitel.

The conclusions of the Ecofin Council of June 1998 underlined the fact that the development of electronic commerce has made it necessary to establish a legal framework for the use of electronic invoicing to enable tax administrations to continue to perform their controls.
I slutsatserna från Ekofinrådets möte i juni 1998 underströks det att det med hänsyn till den elektroniska handelns utveckling är nödvändigt att upprätta en rättslig ram för användning av elektronisk fakturering, som säkrar skattemyndigheternas möjligheter till kontroll.

The importance of the development of electronic commerce, which will require efficient
Betydelsen av att den elektroniska handelns utveckling, vilket förutsätter en effektiv

Electronic Commerce","> responds to the challenges of the times by seeking to lend new impetus to the ongoing dialogue on the development of electronic commerce, both within the European Union and, given its international nature,
elektronisk handel","> är ett svar på de aktuella utmaningarna med syftet att stimulera den pågående diskussionen om utvecklingen av elektronisk handel både inom EU och, med tanke på dess internationella karaktär,

Electronic Commerce","> will have to be matched by determination on the part of the EU to take forward the development of electronic commerce without delay;
måste mötas med beslutsamhet även från EU: s sida att föra utvecklingen av den elektroniska handeln framåt utan dröjsmål.

The conclusions of the Ecofin Council of June 1998 underlined the fact that the development of electronic commerce has made it necessary to establish a legal framework for the use of electronic invoicing to enable tax administrations to continue to perform their controls.
I slutsatserna från rådets(ekonomiska och finansiella frågor) möte i juni 1998 underströks att det med hänsyn till den elektroniska handelns utveckling är nödvändigt att upprätta en rättslig ram för användning av elektronisk fakturering som säkerställer skattemyndigheternas kontrollmöjligheter.

in this field and to provide consumers with adequate protection while ensuring the development of electronic commerce.
att ge konsumenterna ett ändamålsenligt skydd samtidigt som man tryggar den elektroniska handelns utveckling.