ИНВЕНТАРНАЯ - перевод на Английском

• inventory

Примеры использования Инвентарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании приложения III. A к докладу Консультативный комитет отмечает, что инвентарная стоимость имущества МСООН, проданного СВС за 47, 7 млн. долл. США, составляла 67, 7 млн. долл. США.
The Advisory Committee notes from annex III.A to the report that property sold by UNPF to IFOR for $47.7 million had an inventory value of $67.7 million.

Одобрить передачу правительству Эфиопии на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 1 398 500 долл.
To approve the donation of assets with an inventory value of $1,398,500 and corresponding residual value of $421,800 to

Позитивные результаты были достигнуты и в таких областях, как инвентарная архивизация, обеспечение безопасности
Positive results have been achieved in areas of inventory archiving, security

В целом инвентарная ведомость имущества миссии служит основой для определения стоимости оборудования и вынесения рекомендаций в отношении его передачи или реализации.
In general, the inventory of mission assets forms the basis for determining values and making recommendations on transfer or disposal.

Выполнено; инвентарная стоимость активов, находившихся на хранении в течение этого периода, сокращена на 42 процента.
Achieved; 42 per cent reduction of the inventory value of assets held in stock during the period.

Инвентарная стоимость имущества,
Group I assets(items classified as meeting the requirements of other United Nations missions) had an inventory value of $6,545,300,

Как следует из приложения III, инвентарная стоимость такого проданного имущества составляла 3 058 700 долл. США, а продажная стоимость-- 396 700 долл. США.
As shown in annex III, such equipment that was sold had an inventory value of $3,058,700 and a sales value of $396,700.

Подгруппа( a): списанное имущество, инвентарная стоимость которого составляет 2 842 400 долл.
Subgroup(a): equipment written off, with an inventory value of $2,842,400

Администрация проинформировала Комиссию о том, что в целях обновления имеющихся записей будет использована инвентарная ведомость, подготовленная подрядчиком.
The Administration informed the Board that the inventory report prepared by the contractor would be utilized to update the existing records.

На долю группы I приходится 65, 6 процента от всего объема имущества, и ее инвентарная стоимость составляет приблизительно 41 млн. долл. США.
Group I comprises 65.6 per cent of all assets and has an inventory value of approximately $41 million.

В финансовом отчете отмечается, что по итогам двух независимых исследований, проводившихся Европейской комиссией, было установлено, что инвентарная перепись не проводилась.
The financial report noted that two independent studies by the European Commission were unable to establish an inventory.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 3 июля 2003 года инвентарная стоимость имущества ИКМООНН составляла 23 916 522 долл. США.
Based on the inventory records as at 3 July 2003, the assets of UNIKOM amounted to an inventory value of $23,916,522.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 31 декабря 2002 года инвентарная стоимость имущества МООНБГ составляла 59 564 700 долл. США.
On the basis of the inventory records as at 31 December 2002, the assets of UNMIBH amounted to an inventory value of $59,564,700.

Инвентарная стоимость предлагаемого к передаче в дар имущества Миссии составляет 4 546 389 долл.
The inventory value of the Mission's assets proposed for donation amounts to $4,546,389,

В ведомости должна быть отражена инвентарная стоимость оборудования длительного пользования,
The inventory value of non-expendable equipment, furniture and motor vehicles should be disclosed

Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 30 июня 2004 года составляла примерно 71,
The inventory value of the assets of the Mission as at 30 June 2004 amounted to some $71.9 million,

по состоянию на 31 декабря 2001 года инвентарная стоимость ее имущества составляла 67,
the mission's property records showed an inventory valued at $67.6 million,

Инвентарная стоимость имущества, предложенного для безвозмездной передачи, составила по состоянию на 30 июня 2003 года порядка 35,
The inventory value of the assets proposed for donation amounted as at 30 June 2003 to some $35.3 million

В Отделении Организации Объединенных Наций в Вене инвентарная база данных включает все предметы, выданные отдельным сотрудникам, которые за эти предметы отчитываются,
At the United Nations Office at Vienna, the inventory database listed all items signed out to individual staff members who were held accountable for them,

представлена подробная информация об окончательной реализации активов МСООН, инвентарная стоимость которых по состоянию на 10 января 1996 года оценивалась примерно в 345, 2 млн. долл. США.
details are provided on the final disposition of the assets of UNPF, the inventory value of which as at 10 January 1996 is estimated at some $345.2 million.