ИНВЕНТАРНАЯ СТОИМОСТЬ - перевод на Английском

• inventory value

Примеры использования Инвентарная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii подгруппа( b): утраченное имущество, инвентарная стоимость которого составляет 20 500 долл. США, а остаточная стоимость-- 12 000 долл.
Ii Subgroup(b): equipment lost, with an inventory value of $20,500 and a residual value of $12,000;

Инвентарная стоимость имущества Миссии на момент истечения ее мандата 30 июня 1996 года составляла 32 339 800 долл. США там же, приложение I.
The inventory value of the Mission's assets at the end of its mandate on 30 June 1996 amounted to $32,339,800 ibid., annex I.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 17 декабря 1997 года инвентарная стоимость имущества МООНПР составляла 64 472 700 долл. США.
Based on the inventory records at 17 December 1997, the assets of UNAMIR amounted to an inventory value of $64,472,700.

Согласно данным инвентарного учета, по состоянию на 21 октября 2005 года инвентарная стоимость имущества МООНПВТ составляла 55 251 200 долл. США.
Based on the inventory records as at 21 October 2005, the inventory value of the assets of UNMISET amounted to $55,251,200.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 3 июля 2003 года инвентарная стоимость имущества ИКМООНН составляла 23 916 522 долл. США.
Based on the inventory records as at 3 July 2003, the assets of UNIKOM amounted to an inventory value of $23,916,522.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 31 декабря 2002 года инвентарная стоимость имущества МООНБГ составляла 59 564 700 долл. США.
On the basis of the inventory records as at 31 December 2002, the assets of UNMIBH amounted to an inventory value of $59,564,700.

Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 30 июня 2004 года составляла примерно 71,
The inventory value of the assets of the Mission as at 30 June 2004 amounted to some $71.9 million,

Инвентарная стоимость имущества, предложенного для безвозмездной передачи, составила по состоянию на 30 июня 2003 года порядка 35,
The inventory value of the assets proposed for donation amounted as at 30 June 2003 to some $35.3 million

представлена подробная информация об окончательной реализации активов МСООН, инвентарная стоимость которых по состоянию на 10 января 1996 года оценивалась примерно в 345, 2 млн. долл. США.
details are provided on the final disposition of the assets of UNPF, the inventory value of which as at 10 January 1996 is estimated at some $345.2 million.

Инвентарная стоимость оборудования длительного пользования,
The inventory value of non-expendable equipment,

В приведенной ниже таблице показана инвентарная стоимость имущества длительного пользования,
The following table shows the inventory value of the non-expendable property,

По состоянию на 30 июня 2012 года инвентарная стоимость имущества Миссии,
Inventory value of mission assets awaiting write-off

по состоянию на 31 декабря 2001 года инвентарная стоимость ее имущества составляла 67,
the mission's property records showed an inventory valued at $67.6 million,

Инвентарная стоимость предлагаемого к передаче в дар имущества Миссии составляет 4 546 389 долл.
The inventory value of the Mission's assets proposed for donation amounts to $4,546,389,

МООНЭЭ также отобрала для передачи в дар правительству Эритреи имущество, инвентарная стоимость которого составила 6 082 100 долл. США,
UNMEE has also identified assets for donation to the Government of Eritrea, on a free-of-charge basis, with an inventory value of $6,082,100 and a residual value of $2,299,300,

В этой связи МООНЭЭ отобрала для передачи Африканскому союзу имущество, инвентарная стоимость которого составила 6 911 400 долл. США, а балансовая стоимость-- 1 967 900 долл.
In this connection, UNMEE has identified for donation to the African Union, on a free-of-charge basis, assets with an inventory value of $6,911,400 and a residual value of $1,967,900,

В ведомости должна быть отражена инвентарная стоимость оборудования длительного пользования,
The inventory value of non-expendable equipment, furniture and motor vehicles should be disclosed

Рекомендуется обеспечить передачу входящих в эту группу предметов, инвентарная стоимость которых составляет приблизительно 27,
It is recommended that items in this group, with an inventory value of approximately $27.3 million,

Активы данной группы, инвентарная стоимость которых составляет 10 568 100 долл. США, переданы другим миссиям Организации Объединенных Наций и/ или на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи,
The items in this group, with an inventory value of $10,568,100, have been transferred to other United Nations missions and/or to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy,

Предлагаемая передача Африканскому союзу в дар имущества, инвентарная стоимость которого составляет 6 911 400 долл. США, или 12, 3 процента от общей инвентарной стоимости имущества МООНЭЭ,
The proposed donation to the African Union of assets with inventory value of $6,911,400, representing 12.3 per cent of the total UNMEE assets inventory value,