ИНВЕНТАРНАЯ СТОИМОСТЬ - перевод на Испанском

• valor de inventario

Примеры использования Инвентарная стоимость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инвентарная стоимость оборудования длительного пользования, мебели и автотранспортных средств должна отражаться,
Debe consignarse el valor de inventario del material no fungible, el mobiliario

Одобрить передачу правительству Эритреи на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 6 082 100 долл. США, а соответствующая балансовая стоимость-- 2 299 300 долл. США;
Aprobar la donación de activos con un valor de inventario de 6.082.100 dólares y un valor residual correspondiente de 2.299.300 dólares al Gobierno de Eritrea.

Инвентарная стоимость активов, ожидающих списания
Reducción del valor de inventario de los bienes pendientes de amortización total

исчисленная инвентарная стоимость которого составляет 9, 5 млн. долл. США, в течение 3 месяцев с момента утверждения.
bienes fungibles con un valor de inventario estimado en 9,5 millones de dólares.

Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее одобрить передачу правительству Бурунди на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 2 799 400 долл. США, а соответствующая остаточная стоимость-- 1 726 300 долл. США.
La Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que apruebe la donación al Gobierno de Burundi, sin contraprestación alguna, de bienes por un valor de inventario de 2.799.400 dólares y un valor residual correspondiente de 1.726.300 dólares.

миростроительных миссиях насчитывает в общей сложности 23 381 единицу техники, инвентарная стоимость которой равняется 765 млн. долл. США.
un total de 23.381 activos de transporte terrestre, equivalentes a un inventario valorado en 765 millones de dólares.

Общая инвентарная стоимость активов Сил по состоянию на 10 января 1996 года составляла примерно 345,
El valor de inventario de los bienes de las fuerzas combinadas, al 10 de enero de 1996,

Активы данной группы, инвентарная стоимость которых составляет 10 568 100 долл.
Los artículos comprendidos en este grupo, que tienen un valor de inventario de 10.568.100 dólares,

Инвентарная стоимость активов, ожидающих списания
El valor de inventario de los bienes pendientes de amortización

Их инвентарная стоимость составляет приблизительно 109, 4 млн. долл.
Cuyo valor de inventario asciende a 109,4 millones de dólares aproximadamente,

Рекомендуется обеспечить передачу входящих в эту группу предметов, инвентарная стоимость которых составляет приблизительно 27,
Se recomienda que esos bienes, cuyo valor de inventario se aproxima a los 27,3 millones de dólares, se transfieran a

После корректировки плана ликвидации имущества МООНПВТ общая инвентарная стоимость имущества, переданного в дар правительству Тимора- Лешти, по состоянию на 21 октября 2005
Como resultado del ajuste del plan de liquidación de los bienes de la UNMISET, el valor de inventario total de los bienes donados al Gobierno de Timor-Leste al 21 de octubre de 2005 era de 22.631.600 dólares,

В то время как инвентарная стоимость имущества ОООНКИ, развернутого в Восточном
A pesar de que el valor de inventario de los bienes de la ONUCI en uso en los Sectores Oriental

Согласно информации, представленной Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам( А/ 50/ 985), инвентарная стоимость имущества и предметов снабжения на Базе сократились с 76 млн. долл.
Según la información proporcionada a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(A/50/985), el valor de inventario del equipo y los suministros de la Base Logística se redujo

Инвентарная стоимость предлагаемого к передаче в дар имущества Операции по состоянию на 15 февраля 2007 года составляла 2 799 400 долл.
Al 15 de febrero de 2007, el valor de inventario de los bienes de la Operación que se propone donar ascendía a 2.799.400 dólares,

Предлагаемая передача Африканскому союзу в дар имущества, инвентарная стоимость которого составляет 6 911 400 долл.
La donación propuesta a la Unión Africana de activos con un valor de inventario de 6.911.400 dólares,

МООНЭЭ отобрала для передачи в дар правительству Эфиопии имущество, инвентарная стоимость которого составила 1 398 500 долл.
La MINUEE ha seleccionado para que se donen al Gobierno de Etiopía bienes con un valor de inventario de 1.398.500 dólares y un valor residual de 421.800 dólares,

МООНЭЭ также отобрала для передачи в дар правительству Эритреи имущество, инвентарная стоимость которого составила 6 082 100 долл.
La MINUEE ha seleccionado también para que se donen al Gobierno de Eritrea bienes con un valor de inventario de 6.082.100 dólares y un valor residual de 2.299.300 dólares,

В этой связи МООНЭЭ отобрала для передачи Африканскому союзу имущество, инвентарная стоимость которого составила 6 911 400 долл.
A ese respecto, la MINUEE ha seleccionado para que se donen a la Unión Africana bienes con un valor de inventario de 6.911.400 dólares y un valor residual de 1.967.900 dólares, que representan el

В этой связи Комитет был информирован о том, что инвентарная стоимость соответствует первоначальной цене, по которой было закуплено оборудование,
A este respecto, se informó a la Comisión de que el valor de inventario representa el costo original de adquisición del equipo,