Примеры использования Инвестированию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итак пять ключей к разумному инвестированию в недвижимость на спаде рынка.
Содействие инвестированию между развивающими странами.
The promotion of investment between developing countries.Ограничительные нормы, препятствующие инвестированию средств венчурными фондами в публичные ценные бумаги.
Restrictive regulations, preventing venture funds from investing in public securities; and.Предлагаемые руководящие принципы функционирования отделений по содействию инвестированию и передаче технологий.
Руководящие принципы функцио- нирования отделений по содей- ствию инвестированию.
Guidelines for К основным мероприятиям в рамках компонента содействия инвестированию относятся.
Многие африканские страны выступили со смелыми инициативами по созданию условий, содействующих инвестированию.
Many African countries have taken bold initiatives to provide a conducive environment for investors.Этот проект разрабатывает TDIC Компания по туристическому развитию и инвестированию.
The project is being developed by the Abu Dhabi Tourism Authority-held Tourism Development& Investment Company TDIC.В Innovative Securities мы обычно используем похожий подход к инвестированию.
We at Innovative Securities usually take a similar approach to investing.Обременительные затраты обслуживания долга препятствуют нашему дополнительному инвестированию в наши народы, тем самым обостряя проблемы нищеты.
The onerous costs of debt-servicing hinder our investing more in our peoples, thus deepening the levels of poverty.Фонд дает возможность получить доступ к инвестированию в долговые обязательства государства,
Международную конференцию по инвестированию в развитие устойчивого сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности
An international conference on investing in sustainable agriculture for food security and poverty reduction Bogor,Требуются меры по оказанию поддержки в целях содействия инвестированию в инфраструктурные проекты для формирования в малых островных развивающихся государствах жизнеспособной экономики.
Support measures were needed to facilitate investments in infrastructure projects in order to create viable economies in small island developing States.Первый- купить книжки по инвестированию, начать читать про оценку,
The first- to buy books on investing, start reading about the assessment about the cost,Инвестированию в модели дистанционного обучения для женщин
Стабильная экономика действительно имеет важное значение для содействия накоплению сбережений и инвестированию средств домашними хозяйствами и деловым сектором и для привлечения иностранного капитала.
In fact, stable economies are essential to promoting savings and investments of the household and business sectors, in addition to attracting foreign capital.Постановлением Правительства Внешэкономбанк назначен агентом по инвестированию временно свободных средств Пенсионного фонда в ценные бумаги номинированные в иностранной валюте.
The Government appointed Vnesheconombank as agent for investing temporarily free Pension Fund's assets in securities denominated in foreign currency.Любые наличные остатки средств в Оборотном кредитном фонде подлежали бы инвестированию, а поступления и доходы от прироста капитала/ потери капитала присовокуплялись бы к средствам Фонда.
Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains/losses added to the Fund.обеспечению своевременных поставок удобрений и инвестированию в сельскохозяйственные исследования
ensure timely fertilizer supplies and invest in agricultural researchТак, например, оказывается поддержка инвестированию в объекты коммунального обслуживания
For example, investments to public facilities
