ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• investment programmes
• investment programs
• investment frameworks
• investment framework

Примеры использования Инвестиционные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под его руководством предприятие системно реализовывает инвестиционные программы, модернизирует производство и увеличивает производственные мощности.
Under his leadership the company has been implementing on system basis the investment programs, upgrading the production and increasing the production facilities.

Финансовые и производственные показатели,• инвестиционные программы,• долговые показатели
Financial and performance indicators,• investment programmes,• debt indicators

Инвестиционные программы являются составной частью общих программ развития в соответствии со среднесрочными планами финансирования и/ или бюджетами на финансовый год,
Investment frameworks are an integral part of overall development programming in line with the mid-term expenditure framework and/or fiscal year budgeting,

обязуется с 2011 по 2016 годы реализовывать в Армении инвестиционные программы в области строительства недвижимости, туризма, торговли,
from 2011 to 2016"Itera" undertakes to implement investment programs in Armenia in the field of real estate development,

Именно они позволяют избавиться от чрезмерного упора на регулирование и инвестиционные программы в целях борьбы с загрязнением окружающей среды и стимулирования нововведений.
They can reduce excessive reliance on regulation and investment programmes to control pollution and stimulate innovation.

Этот показатель должен учитывать инвестиционные программы, подготовленные с учетом руководящих принципов, разработанных в рамках комплексных стратегий финансирования.
Investment frameworks prepared along the guidelines devised within integrated financing strategies shall be considered by this indicator.

Было также отмечено, что мэрия активно сотрудничает с армянскими частными компаниями и реализует инвестиционные программы в разных сферах городского хозяйства.
It was also noted that today the Municipality cooperates with the Armenian private companies to implement various investment programs in different spheres of urban economy.

Половина из этих стран включила потребности в ресурсах в инвестиционные программы, а вторая половина этого не сделала.
Half of them included the resource requirements in an investment framework and half did not.

Альтернативные инвестиционные программы могут охватывать широкий спектр мероприятий начиная от оборудования
Offset investment programmes may cover a broad spectrum of activities, ranging from equipment to training

Учитываются только инвестиционные программы, подготовленные в соответствии с руководящими принципами, разработанными в рамках комплексных стратегий финансирования.
Only investment frameworks prepared along the guidelines devised within integrated financing strategies shall be considered.

компании увеличивают свои инвестиционные программы, а рынок жилья остается достаточно слабым.
companies are increasing their investment programs, and the housing market remains very weak.

все страны включили эти потребности в инвестиционные программы.
all of them included these requirements in an investment framework.

вызываемых осуществляемой на суше деятельностью, в основные инвестиционные программы.
degradation from land-based activities into main investment programmes.

их включение в комплексные инвестиционные программы.
their inclusion into integrated investment frameworks.

исходя из конечных результатов, под инвестиционные программы с четкими критериями исполнения.
on the basis of resulting effect under investment programs with clear criteria of execution.

Вместе с тем только две из 12 стран включили свои потребности в инвестиционные программы.
However, only two out of these 12 countries included these requirements in an investment framework.

Неотъемлемой частью повышения качества электроснабжения являются инвестиционные программы по развитию электросетей.
Investment programmes for developing the power grids form an integral part of improving the quality of electricity supply.

региональных субъектов разработают комплексные инвестиционные программы.
regional entities have developed integrated investment frameworks.

две завершили оценку и включили их в инвестиционные программы.
also including them in an investment framework.

вопросы логистики, инвестиционные программы и кадровое обеспечение предприятий.
the issues regarding logistics, investment programs and staffing of enterprises.