Примеры использования Investment programs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most large-scale investment programs are planned in Belgorodenergo
The Ambassador stressed that several British companies are interested in implementing investment programs in industry and the energy sector.
Посол подчеркнула, что британские компании проявляют большой интерес в направлении осуществления инвестиционных программ в сферах промышленности и энергетики нашей страны.Under his leadership the company has been implementing on system basis the investment programs, upgrading the production and increasing the production facilities.
Под его руководством предприятие системно реализовывает инвестиционные программы, модернизирует производство и увеличивает производственные мощности.maintaining of business contacts in implementing the investment programs.
поддержания деловых контактов при реализации инвестиционных программ.Prime Minister Karen Karapetyan chaired a regular meeting of the North-South Road Corridor and Sustainable Urban Development Investment Programs Governing Council.
Под председательством Премьер-министра Карена Карапетяна в Правительстве состоялось очередное заседание Совета управления инвестиционными программами дорожного коридора« Север- Юг» и устойчивого городского развития.from 2011 to 2016"Itera" undertakes to implement investment programs in Armenia in the field of real estate development,
обязуется с 2011 по 2016 годы реализовывать в Армении инвестиционные программы в области строительства недвижимости, туризма, торговли,Approval rate of projects proposed by the Agencies responsible for Environment in the budget process and public investment programs increased.
Увеличение доли утверждения в бюджетном процессе предложенных экологическими министерствами инвестиционных программ и проектов.The detailed information about the investment programs of all monopolies and reports on their performance is available on the agency's website.
Что на веб- сайте Агентства размещена детальная информация об инвестиционных программах всех монополистов и отчеты об их исполнении в разрезе каждого мероприятия.Fiber-optic network The JSC"FGC UES” investment programs provides realization of projects for creation Fiber-optic network facilities(FOCL) with fiber-optic cable suspension in HV transmission towers.
Волоконно-оптическая сеть связи Инвестиционными программами ОАО" ФСК ЕЭС" предусматривается реализация проектов создания волоконно-оптических линий связи( ВОЛС) с подвеской оптического кабеля на опорах ВЛ.It was also noted that today the Municipality cooperates with the Armenian private companies to implement various investment programs in different spheres of urban economy.
Было также отмечено, что мэрия активно сотрудничает с армянскими частными компаниями и реализует инвестиционные программы в разных сферах городского хозяйства.compare the completeness and promptness of investment programs implementation by the generating companies.
сопоставить полноту и своевременность исполнения генерирующими компаниями инвестиционных программ.Welcoming the Chinese company's willingness to participate in investment programs in our country, the Prime Minister said Armenia can become a good platform for GSAFETY to enter the EEU market.
Премьер-министр приветствовал готовность китайской стороны участвовать в инвестиционных программах в нашей стране и отметил, что для« GSAFETY» Армения может стать хорошей площадкой и для выхода на рынок ЕАЭС.Capital expenditure commitments in accordance with separate investment programs of subsidiaries the Group as at December 31, 2015 totals RUB 80,462 million including VAT.
Сумма обязательств по капитальным затратам в соответствии с отдельными утвержденными инвестиционными программами компаний Группы по состоянию на 31 декабря 2015 года, составляет 80 462 млн руб., включая НДС.companies are increasing their investment programs, and the housing market remains very weak.
компании увеличивают свои инвестиционные программы, а рынок жилья остается достаточно слабым.To ensure energy efficiency within the investment projects and the application of cutting-edge energy efficient solutions, an expert review of all scheduled projects and investment programs was conducted.
Для обеспечения энергоэффективности customs reforms, investment programs, balanced territorial development, combating corruption.
таможенных реформах, инвестиционных программах, территориального равномерного развития и о борьбе с коррупцией.Brandy House in Yeghvard town of Kotayk Marz to get acquainted with company operations and investment programs.
Егвард Котайкской области ООО« Винно- коньячный дом« Шахназарян», ознакомился с деятельностью и инвестиционными программами предприятия.on the basis of resulting effect under investment programs with clear criteria of execution.
исходя из конечных результатов, под инвестиционные программы с четкими критериями исполнения.The reasons for refusal to accept the investment programs for consideration by the Authorized Body are as follows.
Причинами отказа в принятии к рассмотрению инвестиционных программ уполномоченным органом являются.development patterns of UNEG and their specification in Company's investment programs;
схемы развития ЕНЭС и их конкретизация в инвестиционных программах Общества;
