ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• investment projects
• capital projects
• capex projects
• investment project

Примеры использования Инвестиционные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресными льготами удобно стимулировать любые инвестиционные проекты, причем источником инвестиций служат и внутренние ресурсы организации.
Targeted benefits are convenient for stimulating any investment project, and an organization's internal resources serve as a source of investment..

Инвестиционные проекты приостановлены, а операционные расходы сокращены на 50 процентов,
Capital projects have been placed on hold

Ключевые слова: малая энергетика, инвестиционные проекты, рентабельность производства электроэнергии,
Key words: small scale power engineering, investment project, electricity generation efficiency,

разрабатывать и финансировать инвестиционные проекты с предложениями о финансировании к Восточноевропейскому инвестиционному фонду по энергоэффективности и другим источникам акционерного
develop and finance investment project proposals for financing to the Eastern European Energy Efficiency Investment Fund

сформировать эффективный перерабатывающий сектор, реализовать крупные инвестиционные проекты по созданию нефтехимических производств.
major investment project on establishment of petrochemical businesses are to be implemented.

Осуществляя свои инвестиционные проекты, мы усовершенствовали действующие распределительные сети, что позволило удовлетворить спрос
Our capital project investments have improved the existing distribution networks to satisfy demand

Инвестиционные проекты высокой степени готовности включают поэтапную разработку Амаамских
High degree of investment projects include the phased development of the Amaam

Социально-политический контекст 49 Серьезные риски несут в себе инвестиционные проекты, реализуемые в области частно- государственного партнерства ЧГП.
Serious risks are also inherent in the investment projects being implemented in the sphere of public-private partnerships PPP.

Инвестиционные проекты включают крупные высокотехнологичные транспортные проекты,
The investment projects include large high-tech transportation projects,

В этом смысле, следует выделить инвестиционные проекты Национального нефтяного консорциума,
In this sense, the investment projects of the National Oil Consortium,

Инвестиционные проекты Ямала не только крупнейшие в стране, но и одни из самых перспективных в мире.
The investment projects in Yamal are not only the biggest in the country, but are also among the most promising in the world.

насыщенно представлены инвестиционные проекты, реализуемые в городе Ростове-на-Дону,
is informatively saturated with the investment projects implemented in the city of Rostov-on-Don,

Инвестиционные проекты, документы по которым поступили позднее указанного срока, отбору не подлежат.
The investment projects with the documents submitted after the deadline are not a subject for selection procedure.

Использование в качестве средства приема платежей в инвестиционные проекты систем Интернет- платежей, а также системы почтовых переводов;
Using the systems of Internet payments as well as systems of money orders to receive payments for investment projects;

Кроме того, инвестиционные проекты требуют долгосрочного финансирования,
Moreover, while investment projects require long-term financing,

Инвестиционные проекты и административная поддержка,
Projects for investment and administrative support,

В рамках совещания по пунктам были обсуждены инвестиционные проекты, готовность их проектно-сметной документации для получения банковских кредитов.
The investment projects were discussed within the meeting of the points, the willingness of design and estimate documentation for bank loans.

Там могут быть представлены инвестиционные проекты, предприятия крупного
The investment projects, large and small business enterprises, especially those who

В этих случаях инвестиционные проекты, частично финансируемые международными финансовыми учреждениями на благоприятных условиях, могут оказаться важным средством содействия процессу прекращения использования свинца на нефтеперерабатывающих предприятиях.
In these cases investment schemes partially financed by international financing institutions on favourable conditions can prove important in facilitating a lead phase-out at the refineries.

Поэтому ЮНИДО будет тщательнее отбирать те инвестиционные проекты и секторы, которым необходимо будет оказывать поддержку, уделяя при этом особое внимание повышению эффективности затрат осуществляемых ею программ.
As a result UNIDO will exercise greater selectivity and focus in the type of investment projects and sectors to be promoted with a view to improving the cost-effectiveness of its programmes.