ИНВЕСТИЦИОННЫЕ РАСХОДЫ - перевод на Английском

• investment costs
• investment expenditures
• investment spending
• investment expenses
• investment expenditure
• investment cost
• investments costs
• capital expenditure

Примеры использования Инвестиционные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сравнению с первоначальным бюджетом 2009 года инвестиционные расходы были сокращены на 13 процентов,
The investment spending was reduced by 13 per cent, compared to the initial 2009 budget

Согласно оценкам, общий объем фондов, используемых ТНК на инвестиционные расходы, в четыре раза превышает ПИИ UNCTAD 1997, pp. 25- 27.
The total funds used by TNCs for investment expenditures are estimated to be four times as large as FDI UNCTAD 1997, pp. 25- 27.

Инвестиционные расходы( 1 909 200 долл. США):
Investment costs($1,909,200): five new established posts,

Инвестиционные расходы были по-прежнему незначительными по причине свертывания финансирования проектов некоторыми кредиторами в качестве ответной меры на невыполнение обязательств по обслуживанию внешней задолженности.
Capital expenditure remains low due to the lack of counterpart funds from project disbursements- a response by some donors to the accumulated arrears of external debt-service payments.

В результате инвестиционные расходы на ИКТ в Соединенных Штатах в конце 2000 года-- начале 2001 года практически не увеличивались.
As a result, investment spending on ICT in the United States was almost flat in late 2000 and early 2001.

влечет за собой более высокие инвестиционные расходы корпораций.
which is buttressing higher investment expenditures by corporations.

Инвестиционные расходы зависят от того, решит компания передать на аутсорсинг свою инфраструктуру eBusiness
Investment costs depend on whether a company decides to outsource their eBusiness infrastructure,

С 2000 года инвестиционные расходы на проекты по охране окружающей среды постоянно сокращались( см. Диаграмму 6),
Since 2000, investment expenditure for environmental protection projects has been steadily decreasing(see Chart 6)

В 2006 году инвестиционные расходы выросли на 19, 7%,
In 2006 investment spending rose by 19.7 per cent

Инвестиционные расходы на охрану водных ресурсов снизились с рекордного уровня в 3. 4 миллиона долларов США, зарегистрированного в 1999 году, до. 9 миллионов долларов США в 2003 году.
Investment expenditure for water protection dropped from a record-breaking level of USD 3.4 million recorded in 1999 to USD 0.9 million in 2003.

Инвестиционные расходы не отражают отдачу подобно другим элементам( таким, как сокращение времени ожидания, создание добавленной стоимости
Investment cost does not represent impact in the same sense as the other elements(wait-time savings,

Предлагаемое увеличение по ставкам 1997 года составляет 200 000 долл. США по разделу" Административные расходы" и 3 831 300 долл. США по разделу" Инвестиционные расходы.
The proposed increase, at 1997 rates, consists of $200,000 for administrative costs and $3,831,300 for investment costs.

восстановить потребительские и инвестиционные расходы.
revive consumer and investment spending.

Высокая производительность, низкие инвестиционные расходы и, прежде всего, гибкость роботов оправдывают их использование в качестве эффективных средств автоматизации.
High-performance, low initial investment cost and most of all, the adaptability of robots make them the perfect choice for efficient automation solutions.

регионы практически обнуляют инвестиционные расходы.
with the regions seeing practically zero investment spending.

Консультативный комитет правильно доказывает, что сопутствующие расходы не должны включать инвестиционные расходы или долгосрочные обязательства.
The Advisory Committee was correct to argue that the associated costs should not include investment costs or long-term commitments.

Инвестиционные расходы в размере более 7 млрд. евро были реструктурированы в ГЧП, которое сочетает субсидии из национального бюджета
The investments costs over Euro7billion. and have been restructured as a PPP, combining grants from the national budget

которые будут стимулировать инвестиционные расходы, тем самым и восстановление экономики.
which will stimulate investment spending, and therefore economic recovery.

Как и в предыдущих бюджетах, инвестиционные расходы будут покрываться непосредственно за счет основного капитала Фонда,
The investment costs, as in previous budgets, would be charged directly to the principal of the Fund

Инвестиционные расходы в размере 26 861 700 долл. США отражали чистое увеличение ресурсов на 283 800 долл. США.
Investment costs The investment costs of $26,861,700 involved a net resource growth of $283,800.