ИНВЕСТИЦИОННЫМИ - перевод на Английском

• investment
• investments
• bullion

Примеры использования Инвестиционными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- совместное предприятие, которое устанавливает тенденцию в управлении инвестиционными свойствами.'.
This is a joint venture that is setting a trend in the management of the investment properties.'.

Серж Саргсян ознакомился с осуществленными компанией инвестиционными программами, созданными условиями
Serzh Sargsyan familiarized with the investments projects implemented by the company, the working conditions

Осуществление расчетов по всем сделкам с материальными альтернативными и другими инвестиционными активами в дату расчета
The settlement of all securities trading including real assets, alternative and other investments and currency-exchange transactions on settlement

уже имеют некоторый опыт с инвестиционными продуктами.
have previous experience with investments.

они являются чрезвычайно волатильными инвестиционными инструментами.
mention that these are extremely volatile investments.

Наши налоговые консультанты помогают клиентам в полной мере воспользоваться инвестиционными возможностями, предлагаемыми на Кипре
Our tax advisors assist clients in taking full advantage of the investment opportunities offered by Cyprus

Инвестиционными преференциями являются преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
The investment preferences shall mean the specifically targeted benefits provided under the laws of the Republic of Kazakhstan to the..

А лицом, пользующимся инвестиционными услугами, предоставленными лицом, управляющим деятельностью инвестиционного общества, является то лицо, по поручению которого открыт счет
The person benefiting from the investment services provided by the person managing the activity of the investment company is that on whose behalf the account is opened

Надежное управление инвестиционными ресурсами Организации Объединенных Наций в целях обеспечения сохранности основной суммы размещенных средств и недопущения потерь;
Secure and loss-free management of the investment funds of the United Nations for preservation of principal;

Основными инвестиционными проектами Горнодобывающего дивизиона являются строительство ЦПТ на Северном ГОКе
Major CAPEX projects in the Mining division included construction of crusher and conveyor systems(CCS)

полученный инвестиционными фондами в процессе ликвидации по собственной инициативе,
obtained by the investment funds in process of voluntary liquidation,

Дополнение положениями об условиях отчуждения акций инвестиционными фондами в процессе ликвидации путем присоединения к объявленному тендерному предложению.
Completion with the provision regarding the conditions of shares alienations by the investment funds which are in the process of liquidation through the tender offer of the announced purchase.

На 31. 12. 2010 года, инвестиционными фондами в процессе добровольной ликвидации были накоплены денежные средства на сумму 193, 7 млн. леев.
As of 31.12.2010, the investment funds in process of liquidation out of own initiative accumulated funds worth 193.7 million MDL.

Именно Мильнер понял, что можно заработать между повторяющимися инвестиционными раундами, которые могут заменять IPO,
That Milner realized that you can earn between repeated rounds of investment, which can replace the IPO,

Однако его политика управления инвестиционными рисками в настоящее время не учитывает риски, связанные с правами человека,
However, its risk management policy for investments does not currently consider human rights

Этот аспект проблемы особенно важен, поскольку инвестиционными, торговыми и финансовыми операциями в международных масштабах чаще, чем другие, занимаются именно ТНК 27/.
This dimension of the issue is especially important given that investors, traders and financiers who operate on an international scale are, more often than not, TNCs.

Если соединить это с инвестиционными возможностями, обрабатывающими возможностями Северо-Востока Китая,
If you combine this with the investment possibilities and manufacturing capabilities in northeastern China,

Ащита, котора€ предлагалась многими инвестиционными банками не была,
The defence that was proffered… by many of the investment banks… was not,

Занимается инвестиционными проектами в сфере транспорта, коммерческой недвижимости,
The company is specialized in investment in projects in the spheres of transport,

Будет достигнуто равновесие между возможно более высокими инвестиционными доходами и оценкой финансовых рисков в течение длительного периода времени.
Balance will be achieved between the highest possible income from investment and prevention of financial risk in long term.