ИНВОЙС - перевод на Английском

• invoice
• invoices

Примеры использования Инвойс на Русском языке и их переводы на Английский язык

После успешного снятия суммы Вы получите инвойс за предоплату, трансакционную квитанцию о произведенной платежной операции
Upon successful withdrawal of the amount, you will receive an invoice for advance payment, a transaction receipt for the payment transaction made,

Для таможенной очистки груза необходимы: инвойс, упаковочный лист,
In order to clear the goods you need: an invoice, a packing list,

Мы вышлем инвойс на ваш банковский счет,
We will send an invoice to your bank account,

Необходимые документы- инвойс, сертификаты происхождения
Required documents are invoice, certificates of origin

Вы, также, можете использовать сгенерированный инвойс как" счет на оплату" для перевода денег на наш банковский счет.
You may generate an invoice for wire transfer payment in your bank.

обнаружила инвойс от подставной компании ЦРУ, которая продавала программное обеспечение всеми любимой китайской компании.
found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.

и выставляется инвойс на полную стоимость.
and send you an invoice with total cost of the order.

После успешного перевода суммы на наш банковский счет Вы получите инвойс за предоплату и подтверждение брони.
Upon successful payment of the value of the reservation on the offer, you will receive an invoice for advance payment and confirmation of the guaranteed reservation.

приложите инвойс на полную оплату.
view their final product, attach an invoice.

Третья сторона отказывается предоставить инвойс или чек на оплату, или предоставляет чек или инвойс, который имеет нестандартный, измененный вид;
A third party refuses to provide an invoice or receipt for a payment, or you receive an invoice or receipt that appears to be non-standard or customised;

В частности, законопроектом упраздняется необходимость подписания бумажных договоров, а инвойс будет отнесен к первичным документам бухгалтерского учета, который подтверждает правомерность получения дохода от экспорта услуг.
The Draft Law, in particular, shall revoke a requirement on signing of agreements in a paper format; while an invoice shall be classified as a primary accounting document confirming a legality of income generation on services export.

затем вы получите инвойс на Вступительный взнос в размере 155 американских долларов
then you will receive an invoice for the Entrance Fee of US$155 and the pro-rated annual

Если предполагается, что груз будет экспортироваться конечному поставщику, то к нему должны быть приложены: инвойс( 2 оригинала)
If goods are supposed to be exported to the end-user it shall be followed with invoice(2 originals)

данная операция не подпадает под VAT, и VAT в инвойс не включается.
then this operation does not fall under VAT, and VAT is not included in the invoice.

документу« Соглашение о Членстве» для подписания, и после этого вам будет выслан инвойс для оплаты Вступительного взноса
you will receive a link leading you to signing the Membership Agreement, and after that an invoice for the Entrance Fee

упаковки, а также подробное описание того, как была упакована посылка, инвойс и подтверждение об отправке товара из магазина,
packaging as well as a precise description of the way it was packed, the invoice and the shipping confirmation from the shop stating the name,

Квитанция об оплате вместе с инвойсом придут к вам на указанный email.
The receipt for payment together with the invoice will be sent to you to the specified email.

Оформление инвойса и соответственно авиа или морской накладной.
Filling out the invoice and the air or sea waybill.

Зарубежная компания планирует осуществить оплату инвойса, а банк требует письменный перевод инвойса;
Foreign company plans to pay the invoice, and the bank requires a translation of the invoice;

Номер инвойса/- ов для заказа этикеток
Invoice number(s) for Saga Furs labels