ИНДИВИДУАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• individual
• personal
• customized
• case-by-case
• tailor-made

Примеры использования Индивидуальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

изготовить насосы согласно Вашему индивидуальному техническому заданию.
manufacture pumps according to your specific technical specification.

Эти принципы являются универсальной основой и подлежат индивидуальному анализу с точки зрения соразмерности.
These are cross-cutting principles that require specific analysis from the perspective of proportionality.

Сумма кредита свыше 250 000 долларов США подлежит индивидуальному рассмотрению;
The credit in amount of over 250 000 USD is to be individually considered;

От экономики до экологических аспектов и всегда к индивидуальному плану.
From the economy and the environment right down to the level of the individual.

Изготовление в том числе по индивидуальному ТЗ заказчика.
The manufacture of thermometers is under an individual Technical order of a customer.

Помимо готовых комплектов, TRW- Lucas производит тормозные шланги в стальной оплетке по индивидуальному требованию.
Beside the prefabricated kits, TRW-Lucas produces individually customized steel braided brake hoses on demand.

Ламинат отвечает всем требованиям к современному, индивидуальному проживанию.
Laminate flooring meets all expectations with regard to modern, personalised living.

Затем предложим меры по противодействию им, коллективному и индивидуальному.
Then we propose measures to resist them, collectively and individually.

Книги и дискусии могут лишь помогать индивидуальному исканию внутрь.
Books and discussions can, at best, serve only as guides for the individual inward search.

Быстро и точно к индивидуальному газовому охладителю.
Quick and accurate steps to a customised gas cooler.

Быстро и точно к индивидуальному охладителю.
Quick and accurate steps to a custom cooler.

Наработан опыт и знания по индивидуальному подходу.
Accumulated experience and knowledge in an individual.

Программа, адаптированная к индивидуальному метаболическому типу.
A program that is adapted to the individual metabolic type.

Работающий по индивидуальному договору об оказании услуг( ИДУ),- физическое лицо,
A Subscriber to Personal Services Agreements(PSA. SBS) contract is an

Предоставление помощи по индивидуальному страхованию автотранспортных средств и жилья
Provision of personal insurance assistance(about 400 consultations annually)

оперативности и индивидуальному подходу, наши решения отвечают требованиям
efficiency and customized approach, our solutions meet the requirements

Благодаря индивидуальному подходу к каждому гостю,
Thanks to the personal touch of its owners,

Благодаря индивидуальному пользовательскому интерфейсу
With a customized user interface

залы презентаций,- для проведения мероприятий по индивидуальному сценарию.
space for projections- for the organisation of tailor-made events.

Торт для малышей в Одессе по индивидуальному заказу с разнообразными фигурками- украшениями.
A cake for kids in Odessa made by the personal order with different toys and decorations in it.