ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• individual entrepreneurs
• sole proprietors

Примеры использования Индивидуальными предпринимателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае расходы на конечное потребление домашних хозяйств корректируются на потребление населением услуг, предоставляемых индивидуальными предпринимателями.
Household final consumption expenditure is adjusted here for the population's consumption of services rendered by individual entrepreneurs.

может использоваться индивидуальными предпринимателями, гражданскими компаниями и МСП.
can be used by sole proprietors, civil law companies and SMEs.

вентиляционных рукавов) и индивидуальными предпринимателями района.
and individual businessmen of the district.

очевидные коммерческие квоты товаров, ввозимых физическими лицами, не являющимися индивидуальными предпринимателями, форму извещения о представлении ввозной налоговой декларации и уплате косвенных налогов- на армянском и русском языках.
the forms in Armenian and Russian of notifications of import duty and indirect tax payment commitment for those importers not registered as individual entrepreneurs.

создаваемой индивидуальными предпринимателями, в Венгрии нуждается в усовершенствовании,
generated by sole proprietors in Hungary needed improvement,

в том числе индивидуальными предпринимателями, продления сроков предпринимательских патентов,
including individual entrepreneurs, business license renewal mechanisms,

Для оценки ВДС, создаваемой индивидуальными предпринимателями, была разработана новая модель, которая позволила нам выразить валовую добавленную стоимость,
For the estimation of GVA produced by sole proprietors a new model was set up which enabled us to express the gross value added,

также юридически ми лица ми и индивидуальными предпринимателями, впервые обращающиеся в текущем году за оформлением приглашения.
also which are provided by legal entities and individual entrepreneurs that apply for registration of invitations for the first time in the current year.

сведения о необходимости уплаты проверенными индивидуальными предпринимателями дополнительного налога или о возмещении налога
the results of the audits, if the audited sole proprietor should pay additional tax,

более 32000 женщин являются индивидуальными предпринимателями, демонстрирующими свои возможности работать независимо
there are more than 32,000 self-employed women, demonstrating their capacity

Срок подачи налогового заявления: индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами, имеющими на праве собственности,
Deadline for submission of tax declarations: individual entrepreneurs and legal persons who have the right of ownership,

На заседании был одобрен проект закона РА о внесении изменений в закон« Об утверждении перечня ввозимых организациями и индивидуальными предпринимателями не подлежащих обложению акцизным налогом товаров,
The meeting approved a bill on amendments to the law"On approval of the list of those goods and commodities imported by organizations and individual entrepreneurs with 0% rate of customs duty and excise tax,

частным сектором, индивидуальными предпринимателями и гражданским обществом.
the private sector, individual entrepreneurs and civil society.

иными организациями или индивидуальными предпринимателями, имеющими специальные разрешения( лицензии)
other organizations or individual entrepreneurs having special permits(licences)

привлеченных индивидуальными предпринимателями, лиц, работающих в личных подсобных хозяйствах,
persons employed by individual entrepreneurs, persons engaged at personal subsidiary plots,

газосварочных работ, за исключением работодателей- физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями.
gas welding works except employers- individuals who are not individual entrepreneurs.

Индивидуальным предпринимателям и субъектам семейного предпринимательства.
Individual entrepreneurs and members of family business.

Действующим и новым заемщикам Банка- индивидуальным предпринимателям по линии корпоративного кредитования и МСБ.
For current and new borrowers of the Bank- individual entrepreneurs through corporate lending line and SME.

Для индивидуальных предпринимателей, крестьянских хозяйств,
For sole proprietors, farms, notaries

Индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц.
Individual entrepreneurs and other individuals..