Примеры использования Индийцев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большинство индийцев Южной Африки являются потомками мигрантов из Индии, которые прибывали с
Золотая лихорадка привлекла индийцев в Австралию, на золотые прииски в штате Виктория.
The gold rush years attracted many Indians to Australia and across the borders to the gold mines in Victoria.было отмечено значительное миграция китайцев и индийцев в Сингапур.
there was significant migration of Chinese and Indians to Singapore.Согласно официальным данным, показатель материнской смертности колеблется от 2 человек на 100 000 живорожденных детей для индийцев до 58 для африканцев.
Official figures range from 2 per 100,000 live births for Indians to 58 for Africans.The Indian Express разместил Сингха на 96- м месте в списке из 100 самых влиятельных индийцев 2015 года.
The Indian Express had placed Ram Rahim 96th in their list of the 100 most powerful Indians of 2015.книгах сравнения социальных и поведенческих характеристик европейцев и индийцев пронизаны остроумием.
behaviour characteristics of Westerners and Indians are laced with acid wit.В этой стране есть такая вещь, как законы, и они не только для индийцев.
There's such a thing as laws in this country and they're not just for Indians.На территории Ирана оказались святыни индийцев: дом,
In the territory Если религиозно- кулинарные предпочтения индийцев поменяются, то в мире может появиться серьезный недостаток мяса крупного рогатого скота КРС.
If the religious and cooking preferences of the Hindu change, then there will be a great shortage of cattle meat in the world.В теленовелле центральной темой стала жизнь индийцев с их многовековой историей
In the telenovela topic was the life of Indians, with their centuries-old historyВ 2010 году тысячи индийцев, австралийцев и представителей других национальностей провели сидячие демонстрации" Виндалу против насилия" в индийских ресторанах.
In 2010 thousands of Indians, Australians and other nationals had held"Vindaloo against violence" sit-ins at Indian restaurants.Согласно заявителю, наибольшее число индийцев бежали в Иорданию,
According to the Claimant, the greatest number of Indians fled to Jordan,Праздничная жизнь индийцев тесно связана с танцами, а украшения всегда были частью торжественного костюма,
Громадное число индийцев живут за пределами тех индийских штатов, в которых говорят на их родном языке,
Very large numbers of Indians live outside the Indian states where their mother tongues are spoken,Ожидаемая продолжительность жизни индийцев составляла 65, 4 года:
Life expectancy for Indians is 65.4 years,экономической маргинализации индийцев на Фиджи автору восемь лет назад разбили окно, а Джамиля была обокрадена.
economic marginalization of Indians in Fiji, the author eight years earlier had had a window broken and Jamila suffered a theft.Погибли ряд индийцев, и мы признательны международному сообществу за предоставленную нам поддержку.
A number of Indians died and we are grateful to the international community for the support that was extended to us.Ассоциации китайцев и индийцев предоставили правительству меморандумы, обвинив в недемократичной культурной политике.
Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.Британцы привозили рабочую силу из Индии, включая некоторых индийцев- мусульман, в свои африканские колонии в конце девятнадцатого
Then the British brought their labor force from India, including some Muslim-Indian nationals, to their colonies in Africa towards the end of the nineteenthИюня она наняла двух индийцев- мусульман на должность официантов, одного из них звали Абдул Карим.
Two days later on 23 June, she engaged two Indian Muslims as waiters, one of whom was Abdul Karim.
