ИНДИЙЦЕВ - перевод на Испанском

• indios
• hindúes
• india
• indio

Примеры использования Индийцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впервые, большинство индийцев будет жить в городах- значительное преобразование для страны, сельское население которой в настоящее время составляет две трети от общего количества.
Por primera vez, la mayoría de los indios estarán viviendo en las ciudades- transformación significativa para un país cuya población rural constituye actualmente dos terceras partes del total.

Около 270 миллионов индийцев живут ниже уровня бедности, определенного Всемирным банком- доход менее$ 1,
Con cerca de 270 millones de indios por debajo de la línea de la pobreza definida por el Banco Mundial como de $1,90 al día,

Поэтому протесты высокообразованных индийцев против« резервных мест»
De manera que las protestas de los indios bien educados contra los“lugares reservados”

Ожидаемая продолжительность жизни индийцев составляла 65, 4 года:
La esperanza de vida de los indios es de 65,4 años,

Моди выиграл, потому что большинство индийцев верит, что он сможет создать более быстрый рост во всей стране.
Modi venció porque la mayoría de los indios creen que puede conseguir un crecimiento rápido en todo el país.

А как насчет миллиарда индийцев и 1. 2 миллиарда китайцев?
¿Y qué decir de los 1.000 millones de indios y los 1.200 millones de chinos?

В Великобритании 75% британских индийцев в возрасте 18 лет получают очное образование по сравнению с 42% прочего населения.
En el Reino Unido, el 75% de los indios británicos cursan estudios a tiempo completo a la edad de 18 años, en comparación con el 42% de la población general.

В резне белых солдат обвинили индийцев. А она сбежала в леса.
Los indios fueron culpados por la masacre de los soldados blancos y ella escapó hacia la naturaleza.

в 2012 году 56% индийцев« не хватало средств для удовлетворения основных потребностей».
en 2012 el 56% de los indios“carecían de medios para satisfacer necesidades esenciales”.

К сожалению, без инфраструктуры у 800 с лишним миллионов индийцев, пока еще не интегрировавшихся в глобализованную экономику, нет шансов.
Desafortunadamente, sin infraestructura, los más de 800 millones de indios que todavía"no han tenido éxito", no tienen ninguna oportunidad.

И хотя большинство индийцев все еще живут в сельской местности,
Si bien la mayoría de los indios siguen viviendo en zonas rurales,

В нем проживают почти 5 миллионов индийцев, он также является для Индии ценным источником энергоносителей и удовлетворяет наши потребности в минеральных удобрениях.
Alberga a casi 5 millones de indios y satisface en gran medida las necesidades de nuestro país de energía y fertilizantes.

африканцев, индийцев и лиц смешанного происхождения.
incluidos los amerindios, los africanos, los indios y los mestizos.

День прибытия индийцев, День Африки, День Растафари;
el Día de la Llegada de los Indios, el Día de África o el Día Rastafari;

она мне рассказала, что всегда считала индийцев очень необычными и загадочными.
me dijo que siempre pensó que la gente de India era exótica y misteriosa.

заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.
lo que llevó a los indios a replegarse para no provocar un tiroteo.

В этой стране есть такая вещь, как законы, и они не только для индийцев.
No hay tal cosa como leyes en este país… y no son sólo para los indios.

23 фиджийца, 19 индийцев, 1 представитель ротума
19 para indios, 1 para rotumanos

В недавнем докладе утверждается, что более строгие правила экологического регулирования добавили бы 3, 2 лет к продолжительности жизни индийцев.
En un informe reciente se afirma que con reglamentos ambientales más estrictos se podría añadir 3.2 años a las expectativas de vida de los indios.

не изменили образ мыслей индийцев касательно техники.
esto cambió la forma en que los indios conciben la tecnología.