ИНДИКАТОРНЫХ - перевод на Английском

• indicator
• tracer
• indicated

Примеры использования Индикаторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому в индикаторе не выполняются никакие вычисления, не ставится также цель построения индикаторных линий.
so no calculations are performed in the indicator, nor indicating lines are built in it.

Последнее может быть проиллюстрировано некоторыми цифрами из стран, участвующих в индикаторных тестах ВОЗ WatSan_ Ex1 доступ к безопасной питьевой воде, WatSan_ Ex4 доступ к надлежащей санитарии.
The last might be illustrated with some figures from the countries participating in WHO's indicator test WatSan_Ex1- access to safe drinking water, WatSan_Ex4- access to adequate sanitation.

Стимулирования использования индикаторных механизмов для периодических оценок состояния окружающей среды
Promote the use of indicator-based mechanisms for periodic environmental assessments and evaluation of the

Методика индикаторных диаграмм получила развитие благодаря Джеймсу Ватту
Then called an indicator diagram, was developed by James Watt

Например, один из индикаторных видов мхов,
For example, one of the indicator species of mosses,

Предложена тест-система для определения пероксида водорода в медицинских препаратах по интенсивности окраски индикаторных бумаг.
The test system for definition of peroxsid hydrogen in medical preparations based on intensity of colouring of display papers is offered.

В целях оптимизации процесса оценки составлен список индикаторных вопросов по каждому определяющему признаку.
To facilitate assessment, a list of indicator-related questions has been compiled for each of the essential attributes.

Концентрации индикаторных газов( CO2
The tracer gas concentrations(CO2

Проведена оценка роли хозяйственной деятельности человека в формировании пространственных изменений активности индикаторных групп беспозвоночных в ряду целина- сильно сбитое пастбище в условиях лесостепи( Lumbricidae)
It was made the evaluation of the role of human activity in the formation of the spatial activity variation of the indicated groups of the invertebrata illustrated by the example from virgin lands to the heavily used pasture in conditions of forest-steppe(Lumbricidae)

Концентрации индикаторных газов( CO2
The tracer gas concentrations(CO2

Силовая установка первых трех кораблей типа состояла из двух 3- цилиндровых паровых машин тройного расширения, номинальной мощностью 12 000( 8948 кВт) индикаторных лошадиных силы
The first three Königsberg-class ships' propulsion system consisted of two 3-cylinder triple expansion engines rated at 13,200 indicated horsepower(9,800 kW)

винт на ребрах с спрессованных в индикаторных гранул, сегментирован отбрасывая типа нейлона сабо,
screw on fins with pressed in tracer pellets, segmented discarding type nylon sabot,

которые имели общую мощность 27 000 индикаторных лошадиных сил
which developed a total of 27,000 indicated horsepower(20,000 kW)

винт на ребрах с спрессованных в индикаторных гранул, сегментирован отбрасывая типа нейлона сабо,
screw on fins with pressed in tracer pellets, segmented discarding type nylon sabot,

используя новый фармацевтический состав, направив в государственные медицинские учреждения в мухафазах 366 514 лечебных доз и 183 000 индикаторных полосок.
distributing 366 514 treatment doses and 183 000 test strips to public health facilities in the governorates.

по количеству и качеству индикаторных исследований среди российских компаний.
in terms of the quantity and quality of indicator researches among Russian companies.

основываются на результатах исследований, проведенных с использованием ТЧ2, 5 в качестве индикаторных соединений.
that the numerical guideline value was based on studies using PM2.5 as an indicator.

ГК« Миррико» выполняет полный цикл индикаторных исследований пластов- определение необходимого для конкретных пластовых условий числа и типа индикаторов,
Mirrico" Group performs a full cycle of tracer research of reservoirs- determination of the number and type of tracers necessary for specific reservoir conditions,

Индикаторной лампочкой работы обозначается состояние блока.
The operation indicator lamp shows the operation state of the unit.

Калибровка анализатора индикаторного газа для измерения потока отработавших газов.
Calibration of tracer gas analyser for exhaust flow measurement.