Примеры использования Индуизм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Маниккавасагар// Индуизм.
Самая распространенная религия- индуизм.
The major religion is Hinduism.бехаизм и индуизм.
у них признан индуизм( Бог Кришна),
Религиозные лидеры, представляющие христианство, ислам, индуизм и сикхизм, собрались в Лахоре( Пакистан), чтобы в….
Christian, Muslim, Hindu and Sikh religious leaders are meeting in Lahore(Pakistan) to pray for peace together and ask….Индуизм является третьим по величине Религия в мире с более чем 900 миллионов последователей,
Hinduism is the world's third largest religion with over 900 million adherents,Религиозные лидеры, представляющие христианство, ислам, индуизм и сикхизм, собрались в Лахоре( Пакистан), чтобы вместе помолиться о мире.
Christian, Muslim, Hindu and Sikh religious leaders are meeting in Lahore(Pakistan) to pray for peace together and ask for coexistence in society.Индуизм, которая родила буддизма,
Hinduism, which gave birth to Buddhism,Другими распространенными религиями являются индуизм( 38% населения),
Other main religions are Hindu(38 per cent),будь то Зороастризм, Индуизм, Даосизм, Сикхизм,
whether Zoroastrianism, Hinduism, Taoism, Sikhism,По данным переписи населения 2001 года, индуизм в Шотландии исповедовало 5600 человек, что составляло, 1% от общего числа населения.
At the 2001 Census, 5,600 people identified as Hindu, which equated to 0.1% of the Scottish population.христианство, индуизм, буддизм или мусульманство- внутреннее послание легко теряется потому,
Christian, Hindu, Buddhist, or Moslem- the inner meaning is easily lost,католицизм, индуизм, буддизм, конфуцианство
Catholic, Hindu, Buddhism, Khonghucu,Некоторые религии, такие как индуизм и буддизм, представляют вселенную как абсолютную бесконечность,
Some religious traditions, such as Hindu and Buddhist, see the universe as essentially eternal,Комитет отметил, что в отношении женщин, исповедующих ислам, индуизм и христианство, действует различное законодательство.
The Committee observed that there were different laws for Muslim, Hindu and Christian women concerning inheritance.На острове, где почти все его трехмиллионное населениеисповедует индуизм Дхармы, наличие священникаимеет большое значение.
In an island where its three million inhabitants are nearly all devout Hindu Dharma believers, the existence of priest is very significant.установило несколько религиозных государственных праздников, представляющих все основные религии( христианство, индуизм и ислам) в Гайане.
the State Party has designated several religious public holidays that represent all the main(Christian, Hindu and Islam) religions in Guyana.Большинство фиджийцев являются христианами, тогда как большое число индофиджийцев исповедуют индуизм и меньшее их число- ислам.
The majority of Fijians are Christians whilst a large number of Indo Fijians practice the Hindu religion and a smaller number are Muslims.Однако остальные 43 процента населения-- члены индейской общины-- исповедуют в основном индуизм, мусульманство и другие религии.
On the other hand, the remaining 43 per cent, the members of the Indian community mostly belong to the Hindu, Muslim and other faiths.мусульманство и индуизм.
Muslim and Hindu.
