ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• industrialization
• industrialisation

Примеры использования Индустриализацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительные миграционные процессы стимулировались не только завоеванием Российской империей Центральной Азии, но и индустриализацией экономики, Второй мировой войной
Significant migration processes were stimulated not only by the conquest of Central Asia by the Russian Empire, but also by the industrialization of economy, World War II

который завершается индустриализацией готового продукта,
which culminates in the industrialization of the finished product,

К общим факторам, способствовавшим повышению цен, относится существенное увеличение импортного спроса в развивающихся странах в связи с быстрой индустриализацией, в особенности в Китае,
Common factors responsible for the price increases include the strong growth in the import demand of developing countries owing to the rapid pace of industrialization, especially in China

достижение западных демократий заключалось в приглушении конфликтов, порожденных индустриализацией в IХХ веке,
the major achievement of the western democracies was to temper the conflicts generated by industrialization in the nineteenth century

существенного увеличения объема опасных отходов, вызванного дальнейшей индустриализацией и экономическим развитием.
globalization of trade and a significant increase in hazardous wastes from the advancement of industrialization and economic development.

было усугублено индустриализацией страны( проходившей в XX веке главным образом на Юге
was intensified by the industrialization of the country(principally in the South and South-east in the twentieth century) and by the increasing

День индустриализации Африки.
Africa Industrialization Day.

Участие в индустриализации Франции энергетика, углеводороды и сталь.
Participation to the industrialization of France energy, hydrocarbons& steel.

Инициативы в области индустриализации статистики и их влияние на коммерческие регистры.
Initiatives for the industrialisation of statistics and their impact on business registers.

Индустриализацию и развитие сельскохозяйственного производства следует рассматривать как взаимодополняющие процессы;
Industrialization and agricultural development should be regarded as complementary processes;

В ней делается вывод о том, что индустриализация официальной статистики является одной из важнейших стратегических целей.
It concludes that industrialisation of official statistics is an essential strategic goal.

Диверсификация экономики и индустриализация в странах, богатых природными ресурсами.
Economic diversification and industrialization in countries rich in natural resources.

Индустриализация в равной степени применима как к методологии, так и технологии.
Industrialisation is equally applicable with regards to methodology and technology.

До 60- х индустриализация носила преимущественно импортзамещающий характер.
Up to 60 's industrialization was mostly importzameshhajushhij nature.

Экспортоориентированная индустриализация должна стать центральным элементом экономической политики.
Export-oriented industrialisation should be a central element of economic policy.

ЮНИДО, индустриализация и ЦРДТ.
UNIDO, industrialization and the MDGs.

Глобальный саммит производства и индустриализации пройдет в России в 2019 году.
Russia to host the Global Manufacturing and Industrialisation Summit 2019.

День индустриализации Африки A/ RES/ 44/ 237.
Africa Industrialization Day A/RES/44/237.

Индустриализация в XIX веке превратила эти земли в центр индустрии.
Industrialisation during the 19th century made the area into a centre of industry.

День индустриализации Африки.
Africa Industrialization Day 20 November.