ИНЕРЦИОННОГО - перевод на Английском

• inertial
• business-as-usual
• overrun
• an inertia

Примеры использования Инерционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политолог Юрий Солозобов считает, что слом инерционного сценария выборов" возможен в связи с прицелом на президентские выборы 2004 года".
Political analyst Yuri Solozobov believes that the inertia scenario for the election campaign could break down"due to people taking aim at the presidential election of 2004.".

Калибровка инерционного момента для динамического испытания тормозов осуществляется при помощи блока калибровки x- cal.
The calibration of the moment of inertia for the dynamic brake testing is carried out with the calibration unit x-cal.

Инерционную массу инерционного динамометрического стенда определяют в соответствии с предписаниями, изложенными в пунктах 3. 2. 1, 3. 2. 1. 1 и 3. 2. 1. 2 приложения 11.
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraphs 3.2.1., 3.2.1.1. and 3.2.1.2. of Annex 11.

высокометра BELA для миссии BepiColombo и инерционного датчика в технологической связке LISA для лаборатории LISA Pathfinder.
the BELA altimeter for the BepiColombo mission and the inertia sensor in the LISA Technology Package for the LISA Pathfinder mission.

Приложение 12- Добавление 4: Протокол испытания в отношении совместимости устройства управления инерционного тормоза, приводного устройства
Annex 12- Appendix 4- Test report on the compatibility of the inertia brake control device,

нацеленный на введение положений об определении инерционного момента в контексте испытания на удар багажом.
aimed at introducing provisions to define the moment of inertia of the luggage impact test.

Эксперт от Японии представил документ GRSP- 54- 20 с предложением о регламентации лишь нижнего предела инерционного момента испытательных блоков.
The expert from Japan introduced GRSP-54-20 proposing to regulate only the lower limit of the moment of inertia of the test blocks.

Группа по наблюдению также выразила мнение о том, что временные сроки способствовали бы предотвращению инерционного сохранения тех или иных лиц в перечне.
The Monitoring Team has also expressed the view that time limits would help to prevent the continuation of listings through inertia.

эффекты инерционного изолирования и эксперименты по имитационному моделированию в лабораторных условиях стоят в стороне от этой области человеческой деятельности,
the effects of inertial containment and simulation experiments in laboratories are alien to this universe, although they deserve attention because of their possible

продолжение инерционного развития на первый взгляд представляется комфортным:
the continuance of the inertial scenario might seem comfortable at first glance,

колоссальная энергия инерционного движения тыловой континентальной массы смяла тихоокеанское побережье Северной
the enormous energy of the sluggish momentum of the hinter continental mass upcrumpled the Pacific shore line of both North

Инерционную массу инерционного динамометрического стенда определяют в соответствии с предписаниями, изложенными в пункте 3. 2. 1 приложения 11, с учетом параметров, указанных в таблице выше испытательная масса и rdyn.
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraph 3.2.1. of Annex 11 in conjunction with the parameters specified in the table above test mass and rdyn.

Начальная скорость вращения барабанов инерционного динамометрического стенда должна соответствовать предписанной в приложении 4 к настоящим Правилам линейной скорости транспортного средства
The initial rotational speed of the inertia dynamometer shall correspond to the linear speed of the vehicle as prescribed in annex 4 to this Regulation and shall be based

предложении( GRSP- 54- 20) относительно регламентации лишь нижнего предела инерционного момента испытательных блоков
to regulate only the lower limit of the moment of inertia of the test blocks

Эксперт от ИСО представил неофициальный документ№ 22, содержащий предложение относительно установления скорости охлаждающего воздуха, подаваемого на тормоз в ходе инерционного динамометрического испытания, которая должна составлять 30% от первоначальной скорости.
Informal document No. 22 containing a proposal for establishing the speed of cooling air over a brake during the inertia dynamometer test to be equal to 30 per cent of the initial speed was presented by the expert from ISO.

расчета инерционного веса длинных поездов и др.
the calculation of inertial weight of long trains.

как на объективные виртуальные сущности, которые имеют непосредственное отношение к сложнейшим процессам инерционного формирования субъективных реальностей окружающего мира.
as objective virtual entities that bear a direct relation to most complex processes of inertial formation of subjective realities of the outer world.

Инерционная масса луны уменьшилась до 2, 5 миллионов тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.

Запатентованные датчики нагрузки Dynacell, компенсирующие инерционные нагрузки, вызываемые тяжелыми захватами и приспособлениями.
Patented Dynacell load cell features compensation for inertial loads caused by heavy grips and fixtures.

Фактический и прогнозируемый инерционный спрос на хладагенты в регионах, не действующих в рамках статьи 5.
Actual and projected business-as-usual demand of refrigerants in non-Article 5 regions.