ИНЖЕНЕРНОМУ - перевод на Английском

• engineering
• of engineers

Примеры использования Инженерному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый автомобиль был продан инженерному факультету Загребского университета.
The first car was sold to the Zagreb Faculty of Engineering.

Йоса- инженерному.
Yosa to Engineering.

Написал несколько книг по инженерному делу.
He later wrote several books on the subject of engineering.

Г-н Широкий получил степень доктора наук по материаловедению и инженерному делу в Университете Юты.
Mr. Schiroky received his doctorate in materials science and engineering from the University of Utah.

этике, инженерному искусству, охране здоровья, труда и окружающей среды.
ethics, engineering and environment, health and safety.

В последние годы мы разработали различные техники для адаптации существующих технологий к инженерному подходу к флоккуляции.
In the last years, we have developed different techniques to adapt to existing technologies to the flocculation engineering approach.

Из их числа были выбраны лучшие,- отметил председатель Комитета по энергетике и инженерному обеспечению Андрей Бондарчук.
We chose the best ones from them," noted the Chairman of the Committee on Energy and Engineering Support Andrey Bondarchuk.

Благодаря инженерному гению дренеев и магии наару у нас теперь есть окно на Расколотые острова!
Thanks to some draenei construction and naaru magic we now have a window into the Broken Isles!

Оказание помощи инженерному персоналу в вопросах, касающихся толкования
Assist the engineering personnel with matters related to the interpretation

Обязательства" Энергопроекта" по инженерному контракту должны были продолжаться в течение 11 лет, начиная с октября 1988 года.
Energoprojekt's obligations under the Engineering Contract were to continue for 11 years from October 1988.2.

В частности, согласно инженерному проекту, пространство торгового зала оснастили подвесными потолочными светильниками;
In particular, according to the engineering design, the space of the trading hall was equipped with suspended ceiling lights;

Секретариат предложил при наличии минной опасности внутри района миссии поручать инженерному или другому воинскому подразделению выполнение смежных задач по обеспечению безопасности этого района.
The Secretariat proposed that if an EOD threat existed within the mission area, an engineering or other force organization should be tasked to complete the associated tasks in securing that area.

Гаглойты уточнил, что при проведении мероприятий по инженерному обеспечению госграницы,
Gagloyty has specified that during the engineering activities of the state border,

Где он обучался инженерному делу в Центральной школе( École Centrale) в Париже, затем эмигрировал в США в 1905 году.
He was educated there in engineering at the École Centrale Paris, but emigrated to the US in 1905.

Благодаря инженерному отделу" Otlav" секреты производства,
Thanks to the engineering department of“Otlav” secrets of production,

Благодаря своему инженерному наследию, четко ориентированному на высокий уровень качества
With an engineering heritage firmly focused on excellence and innovation,

14 инертных мин переданы Инженерному корпусу на предмет калибровки минных детекторов
14 inert mines transferred to the Engineering Corps to calibrate mine detectors

Группа считает, что претензия в отношении упущенной выгоды является достаточным свидетельством тех поступлений, которые" Энергопроект" предполагал получить по инженерному контракту, а также расходов, которые он предполагал понести.
The Panel finds that the loss of profits claim provides adequate evidence of the revenues Energoprojekt expected to earn under the Engineering Contract and the costs it expected to incur.

регионах в специализированных высших учебных заведениях ведется обучение инженерному делу, специальностям,
in all the larger cities and in the regions provide education for engineering, real-estate issues

Сопровождавший журналистов замначальника Пограничной службы КГБ РЮО Роберт Газзаев ознакомил их с работами по инженерному обустройству госграницы.
The journalists were accompanied by Deputy Chief of the KGB Border Service of South Ossetia Robert Gazzaev who acquainted them with the work on the engineering infrastructure of the state border.