ИНКУБАТОРЫ - перевод на Английском

• incubators
• hatcheries
• incubator

Примеры использования Инкубаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инкубаторы изготавливаются на собственном заводе в Германии.
The incubators are manufactured exclusively at BINDER's own plant in Germany.

Начиная с 2003 года эти инкубаторы были использованы для интенсивной терапии порядка 3000 новорожденных.
Since 2003, almost 3,000 newborns have received intensive care by using the incubators.

Сушилки- это инкубаторы и распространители бактерий и эпидемий.
Hot-air blowers are incubators and spewers of bacteria and pestilence.

Быстро развиваются инкубаторы в Африке, Азии и Латинской Америке.
The development of incubators is growing rapidly in Africa, Asia and Latin America.

Эксперт также подчеркнул, что важную роль в оказании содействия процессу коммерциализации играют инкубаторы.
The expert also highlighted the important function of incubators in facilitating commercialization.

Инкубаторы производят личинки
Hatcheries produce larval

Конкурирующие предложения- оценка, есть ли другие инкубаторы или технопарки уже на рынке или будут они вскоре созданы.
Competing supply- assessing whether there are other incubator or industrial park schemes already on the market or about to be developed.

маслопрессовый завод, инкубаторы, убойный цех, водоочистные сооружения и навозохранилища.
oil processing factory, hatcheries, a slaughterhouse, a water processing facility and manure storages.

Инкубаторы или технологические парки сами по себе являются организациями предпринимательского характера, которые должны обладать гибкостью
An incubator or technology park is itself an entrepreneurial venture that must be flexible,

Однако применяют эту технологию не только фармацевтические компании- университеты также все активнее используют CO 2- инкубаторы BINDER с ротационным шейкером.
But it is not only pharmaceutical companies that are making use of this technology; universities are also increasingly using the CO 2 incubator with rotating shakers.

Инкубаторы- количество закладок яиц,
Broiler hatchery- number of eggs set,

Инкубаторы отражают новейший уровень науки и техники и предлагают наилучшие условия для клеточных культур
Reflecting the latest technological and scientific developments, the incubators provide the best possible conditions for cell cultures during both the production process

Инкубаторы обеспечивают для создателей научно-технических проектов обширную инфраструктуру, включая лаборатории,
The incubators offer the developer of a scientific research project a broad logistic infrastructure,

доступ к рынку инновационных информационных технологий, инкубаторы для начинающего бизнеса.
the access to the market of innovative information technologies, the incubators for beginners.

Та рассказала, что видела, как иракские солдаты выкрали в кувейтском роддоме медицинские инкубаторы, оставив на верную смерть 312 находившихся там младенцев.
She claimed that she had seen Iraqi soldiers steal the incubators from a Kuwaiti maternity hospital, leaving 312 babies to die.

В больницах прекратили функционировать инкубаторы для новорожденных и остановилась медицинская аппаратура отделений неотложной помощи
In the hospitals, the incubators in the maternity units have ceased to work and the medical equipment in the emergency

предприятий и правительств инкубаторы и научные парки могут выступать в роли связующих звеньев, обеспечивая пространство,
the existence of incubators and science parks can serve as linker units- a space within which the three parties can interact,

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.
This department would be an incubator for a large-scale operation.

Они не разводятся в инкубаторах как Джам' Хадар.
They're not bred in hatcheries like the Jem'Hadar.

Поместим их в инкубатор и будем ждать.
And we stick it in the incubator and wait.