ИННОВАЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ - перевод на Английском

• innovative sources

Примеры использования Инновационные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы приоритетные области принятия мер в рамках изыскания инновационных источников финансирования развития?
What are the priority areas of action in exploring innovative sources of financing for development?

Доклад о ходе работы над вопросом инновационных источников финансирования развития.
Progress report on innovative sources of development finance.

По-прежнему будет необходима официальная помощь в целях развития наряду с инновационными источниками финансирования развития.
Official development assistance would continue to be needed, alongside innovative sources of development finance.

Гн Меймон( Франция) в своем выступлении сосредоточил внимание на инновационных источниках финансирования в области развития.
Mr. Meimon(France) focused his presentation on innovative sources of development financing.

Мобилизация дополнительных ресурсов посредством инновационных источников финансирования.
Mobilizing Additional resources through Innovative Sources of Funding.

Поиск новых и инновационных источников финансирования.
Exploring new and innovative sources of financing.

Были разработаны и распространены в странах модули по инновационным источникам для конкретных секторов.
Sector specific modules on innovative sources developed and delivered in countries.

Масштабный потенциал( предлагаемых и отдельных существующих) инновационных источников финансирования развития.
The wide-ranging potential of(proposed and some existing) innovative sources of development finance.

Группа 77 брифинг, посвященный инновационным источникам финансирования развития.
Group of 77 briefing on innovative sources of financing for development.

Организуются рабочие совещания по вопросам наращивания потенциала для выявления и мобилизации инновационных источников финансирования.
Capacity development workshops organized to identify and mobilize innovative sources of finance.

Принимая к сведению ведущуюся работу над инновационными источниками финансирования развития.
Taking note of the ongoing work on innovative sources of financing for development.

Для этого необходимо четкое и общее понимание того, что является инновационным источником.
For this purpose, a clear and common understanding of what constitutes an innovative source is necessary.

Особое внимание инновационным источникам финансирования было уделено в 31 стране
Innovative sources of finance were given particular emphasis in 31 countries

Доклад Генерального секретаря о ходе работы над вопросом инновационных источников финансирования развития A/ 64/ 189 и Corr. 1.
Progress report of the Secretary-General on innovative sources of development finance A/64/189 and Corr.1.

Было упомянуто, что Генеральная Ассамблея поручила провести неофициальное мероприятие по вопросу об инновационных источниках финансирования в рамках подготовки к сентябрьской встрече на высшем уровне по ЦРТ.
It was recalled that the General Assembly had mandated an informal event on innovative sources of finance in the run-up to the September summit on the MDGs.

Поиск инновационных источников финансирования также имеет большое значение для успешной мобилизации ресурсов на развитие инфраструктуры.
New and innovative sources of financing are also critical for successful resource mobilization for infrastructure development.

Отмечая проведение неофициального мероприятия по инновационным источникам финансирования развития, организованного Генеральным секретарем 3 июня 2010 года.
Noting the informal event on innovative sources of development finance organized by the Secretary-General on 3 June 2010.

Отмечая ведущуюся работу над инновационными источниками финансирования развития,
Noting the ongoing work on innovative sources of financing for development,

Несмотря на поступление предложений о различных потенциальных крупных инновационных источниках финансирования, они не были согласованы международным сообществом.
An array of potentially large innovative sources of development financing have been proposed, but not been agreed upon by the international community.

Отмечая работу над инновационными источниками финансирования развития,
Noting the ongoing work on innovative sources of financing for development,