Примеры использования Инновационные методы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Победитель премии Gold Stevie- Награда за инновационные методы управления в технологической сфере.
Черепица здесь во главе всего: передовые и инновационные методы производства.
Here the tile is king: pioneering and innovative production processes.В учебном процессе преподаватели используют различные инновационные методы и формы: тренинги,
Разработать инновационные методы создания надежного
Странам следует использовать инновационные методы сбора информации
The countries should use innovative ways of collecting informationНа уровне политики такие инновационные методы были оформлены в виде факультативных технических правил проведения энергетического анализа водоочистных сооружений в рамках Федерального постановления по вопросам воды.
On the policy level, such innovative techniques were codified in a non-mandatory technical rule on energy analysis of wastewater treatment plants as a part of the National Water Ordinance.Во многих регионах мира разрабатываются инновационные методы в целях обеспечения процессов распределения земельных ресурсов и имущества с учетом гендерной проблематики.
Innovative practices have been developed to facilitate gender-sensitive distribution of land and property in many parts of the world.Инновационные методы в подготовке и развитии кадрового резерва на примере федерального железнодорожного оператора ОАО« ПГК».
Innovative ways for manpower training and development through the example of the federal railroad operator JSC«Freight One».Дополнительные усовершенствования устройств этой линейки, такие как инновационные методы минимизации движений головки,
Further improvements in this series, such as innovative techniques to minimize head movement,Приводятся инновационные методы контроля качества воды- высокочувствительные,
Innovation methods of the water quality control- highly sensitive,В настоящее время инновационные методы борьбы с социальной изоляцией в большинстве случаев используются недостаточно, и в этой области требуется осуществлять более активный международный обмен и сотрудничество.
Innovative ways to combat social isolation are currently underused in many cases and deserve more international exchange and cooperation.Г-н Ендрошка также предупредил о том, что инновационные методы следует рассматривать в качестве дополняющих положения Орхусской конвен- ции относительно участия общественности,
Mr. Jendroska also warned that innovative techniques should be considered as additional to the public participation requirements under the Aarhus Convention,уменьшить этот показатель, требуются инновационные методы, такие как программы медицинского обслуживания населения.
Ii Инновационные методы финансирования при создании общественных пространств в развивающихся странах:
Ii Innovative ways of financing public space in developing countries:не нанося при этом ущерба окружающей среде и используя инновационные методы и материалы;
human settlements, while respecting the environment and using innovative techniques and materials;Инновационные методы интерпретации аэрогеофизических данных для разведки полезных ископаемых Владислав Феликсович Каминский,
Innovative approaches to interpretation of airborne geophysical data for mineral exploration Vlad Kaminski,Однако разработанные в последнее время инновационные методы и подходы являются многообещающими в плане достижения лучших результатов в интересах детей.
However, recently developed innovative tools and approaches hold the promise of achieving better results for children.Меню состоит из блюд, которые сочетают в себе самые инновационные методы приготовления пищи, мирской спектр вкусов.
The menu is composed of dishes that combine the most innovative techniques of cooking, a worldly range of flavors.Именно поэтому существует риск упустить возможности для бизнеса, которые могут предложить цифровые технологии, а именно новые, инновационные методы удовлетворения потребностей клиентов.
Therefore, there is a risk to miss out on the business opportunities that digitization can create by offering new, innovative ways to meet customer needs.Несколько стран применяют инновационные методы, которые дают положительные результаты, для повышения уровня осведомленности
Several countries are using innovative approaches that are generating positive results to raise awareness
