Примеры использования Иностранкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
она является британским покровительствуемым лицом или иностранкой, то принеся присягу в верности,
она является британским покровительствуемым лицом или иностранкой, то, принеся присягу в верности,
if she is Женщины- иностранки значительно реже работают неполный рабочий день( 37, 8 процента), чем швейцарки 52.
Правовая помощь женщинам- иностранкам основывается на иммиграционном законодательстве.
Legal advice for foreign women is based on immigration law.Женщина- иностранка, вступающая в брак с гражданином Мозамбика, может получить гражданство страны.
A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.Жены- иностранки пользуются всеми видами защиты, предоставляемой женщинам Сингапура согласно Женской хартии.
Foreign wives enjoyed all the protection available to Singaporean women under the Women's Charter.Работа женщины, очевидно, иностранки, очевидно, женщины, у которой нет права жаловаться.
A woman's work, obviously foreign, obviously, women who have no right to complain.Женщины- иностранки, являющиеся жертвами насилия в семье, таким образом, защищены.
Foreign women who were victims of domestic violence were, therefore, protected.Закон предоставляет женщинам- иностранкам возможность воспользоваться рядом конкретных законодательных положений.
The law allows foreign women to benefit from certain specific provisions.Фотограф- иностранка приезжает в незнакомый город в поисках объектов для съемки.
Foreign photographer arrives to an unfamiliar city in search of subject for photographs.Матери- иностранки, зачастую молодого возраста,
Foreign housewives, often young,в частности женщин- иностранок.
in particular foreign women.Конференция по вопросам интеграции девушек- иностранок Гессен.
Conference on the integration of foreign girls Hesse.У его правительства особую озабоченность вызывает ввоз женщин- иностранок в Чешскую Республику.
His Government was particularly concerned about the trafficking of foreign women into the Czech Republic.Центр поддержки для женщин- иностранок.
Supporting center for foreign women.Моя бабушка- иностранка.
My grandmother's foreign.Кроме того, бесплатная юридическая помощь гарантирована женщинам- иностранкам независимо от их административного статуса.
Free legal aid was also guaranteed for foreign women regardless of their administrative status.А что можно было ожидать, она иностранка, и должна будет привыкнуть.
What can you expect, she's foreign, and has to get accustomed.Но видите ли, у его жены- иностранки тоже есть интересная история.
But you see, that foreign wife of his, she had an interesting story, too.Это правило не распространяется на мальдивских мужчин, вступающих в брак с женщинами- иностранками.
This does not apply for Maldivian men marrying foreign women.
