Примеры использования Инспекционная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ОИГ Объединенная инспекционная группа системы.
JIU Joint Inspection Unit of the United Nations system.Этим займется Инспекционная группа, которая будет действовать независимо и непредвзято.
An Inspection Unit will be responsible for conducting this function in an independent and unbiased manner.Инспекционная группа возглавляется инспектором из[ Технического секретариата] Организации.
Инспекционная группа может проверять свое местонахождение путем сличения местных ориентиров, определенных по картам.
The inspection team may verify its location by reference to local landmarks identified from maps.Объединенная инспекционная группа.
Joint Inspection Unit.Объединенная инспекционная группа.
Joint Inspections Unit.Инспекционная группа покинула Пхеньян 15 марта в соответствии с первоначальным графиком.
The inspection team left Pyongyang on 15 March in accordance with Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК.
UNMOVIC joint inspection team chemical, missiles.Инспекционная группа составила подробный отчет по итогам этой проверки и представила его 13 апреля 2008 года комиссару полиции МООНЛ.
The Inspection Team compiled a detailed Г- н КУЯМА( Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных Наций( ОИГ)) говорит, что в настоящее время достигнуто общее понимание относительно того,
Mr. KUYAMA(United Nations Joint Inspection Unit(JIU)), said that a common understanding had now been reached on the way JIU reportsИнспекционная группа имеет право пользоваться кодами для сношений с[ Техническим секретариатом] Организацией.
The inspection team shall have the right to use codes for their communications with the[Technical Secretariat] Organization.Всемирный банк сообщил, что его инспекционная группа, учрежденная в 1993 году,
The Bank reported that its Inspection Panel, established in 1993,В период с июля 2011 года до конца 2012 года Объединенная инспекционная группа( ОИГ) проводила обзор ВСР в специализированных учреждениях
The Joint Inspection Unit(JIU) undertook from July 2011 to late 2012 a review of SMR in the United Nations specialized agenciesDес. 22 Совета по промышленному развитию Объединенная инспекционная группа( ОИГ) стала его вспомога- тельным органом.
The Joint Inspection Unit(JIU) became a subsidiary organ of the Industrial Development Board by its decision IDB.1/Dec.22.Инспекционная группа была учреждена в 1993 году,
The Inspection Panel was set up in 1993Сама Объединенная инспекционная группа в своем докладе отмечает, что перспектива расширения общих служб не вызывает никакого энтузиазма у соответствующих организаций.
The Unit's report itself pointed out that there was little enthusiasm among the organizations concerned for an expansion of common services.Инспекционная группа не является судебным органом,
The Inspection Panel is a nonjudicial bodyA/ 67/ 140/ Add. 1 Пункт 136 первоначального перечня-- Объединенная инспекционная группа-- Функция расследований в системе Организации Объединенных Наций-- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 8 стр.
A/67/140/Add.1 Item 136 of the provisional agenda-- Joint Inspection Unit-- The investigation function in the United Nations system-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 7 pages.Недавно Банком была создана инспекционная группа, призванная дополнить работу
The Bank had recently established an Inspection Panel designed to complement the responsibilitiesA/ 66/ 73/ Add. 1 Пункт 140 повестки дня- Объединенная инспекционная группа- Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 8 стр.
A/66/73/Add.1 Item 140-- Joint Inspection Unit-- The audit function in the United Nations system-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.
