INSPECTION TEAM - перевод на Русском

• инспекционная группа
• группа инспекторов
• группу контроля
• группу по проведению проверки
• инспекционной группы
• инспекционной группе
• инспекционную группу

Примеры использования Inspection team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biological inspection team.
Инспекционная группа ЮНМОВИК биологическое оружие.

There was no inspection team during the month of August.
В августе инспекционные группы не направлялись.

VI. UNMOVIC multidisciplinary inspection team.
VI. Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК.

Inform the garrison C.O. that Gen. Hummel's coming on board… with a security inspection team.
Передайте командиру, что приехал генерал Хаммель… с командой контроля безопасности.

The Commission may also designate its representatives to accompany the Agency's inspection team.
Комиссия может также назначить своих представителей для сопровождения инспекционной группы Агентства.

The Inspection Team compiled a detailed inspection report on 13 April 2008 for the UNMIL Police Commissioner.
Инспекционная группа составила подробный отчет по итогам этой проверки и представила его 13 апреля 2008 года комиссару полиции МООНЛ.

The inspection team shall have the right to use codes for their communications with the[Technical Secretariat] Organization.
Инспекционная группа имеет право пользоваться кодами для сношений с[ Техническим секретариатом] Организацией.

We have professional inspection team, we will Submit Item Testing Plan 1 day after signed the Contract.
Мы имеем профессиональную группу контроля, мы представим план испытания деталя через 1 день после подписал подряд.

The inspection team was of the opinion that a fundamental reappraisal
По мнению инспекционной группы, существует настоятельная необходимость в принципиальном пересмотре

Aerial inspection team operations would cease in January
Операции воздушной инспекционной группы прекратятся в январе, а фотолаборатория будет демонтирована

The inspection team was blocked at a number of sites,
Инспекционной группе было отказано в доступе на ряд объектов;

It is also ready to send an inspection team to perform a full range of inspection activities.
Оно готово также направить инспекционную группу для выполнения всего диапазона инспекционных мероприятий.

Inspector and Auditor, Senior Tax Inspection Team, Department of Tax Inspection and Investigation.
Инспектор и ревизор Высшей инспекционной группы по вопросам налогообложения Департамента инспекций и расследований в области налогообложения.

Iraq also handed over to the first biological inspection team the remaining bacterial isolates it had obtained from international culture collections.
Ирак также передал первой инспекционной группе по биологическому оружию остававшиеся бактериальные изоляты, которые он получил из международных коллекций культур.

On three different occasions at three different sites, inspection team members recorded evidence of the removal
В трех различных случаях на трех разных объектах члены инспекционной группы установили факт наличия сокрытия

The Agency secretariat gave the inspection team instructions inconsistent with the Vienna agreement
Секретариат Агентства наделил инспекционную группу инструкциями, противоречащими положениям Венского соглашения,

For its part, Iraq provided the necessary cooperation for the inspection team to perform its activities effectively and efficiently.
Со своей стороны Ирак оказал инспекционной группе содействие, которое требовалось для эффективного и оперативного выполнения ею своих задач.

In accepting the inspection team, we issued entry visas to the IAEA inspectors in time,
Приняв инспекционную группу, мы своевременно выдали въездные визы инспекторам МАГАТЭ,

OC Civil Administration Inspection Team, David Gilo,
Начальник инспекционной группы Гражданской администрации Давид Гило сообщил,

Iraq, having allowed the inspection team to inspect 40 of the 43 sites to which the Chief Inspector,
Позицию Ирака, разрешившего инспекционной группе провести инспекцию 40 из 43 объектов, с просьбой о посещении которых