ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• institutional analysis

Примеры использования Институциональный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование- Действие разовьет четкие связи с французским институциональным анализом, особенно с его« формализованной» версией, разработанной Лапассадом,
Action Research developed clear connections with French institutional analysis, especially with the‘formalized' version developed by Lapassade,

Об истории и опыте институционального анализа см. том, подготовленный Хуаном К. Ортигосой El análisis institucional.
On the history and some experiences of institutional analysis one book of reference(in Spanish) is the edited volume by Juan C. Ortigosa(ed.) El análisis institucional.

технологической историей, институциональным анализом и историей науки.
technological history, institutional analysis, the history of science, political sciences, especially geopolitics, and cultural history.

Кроме того, вызывает разочарование объем международной помощи для содействия практической реализации Кодекса посредством институционального анализа и создания потенциала.
Moreover, the provision of international assistance to facilitate implementation of the Code through institutional analysis and capacity-building had been disappointing.

для проведения институционального анализа экономики Российской Империи XIX в.
for the conducting institutional analysis of economy of the Russian Empire of the XIX century.

не характеризуется такими четкими разграничительными линиями, как ранее между неоклассическим и институциональным анализом.
though not characterized by such a clear dividing lines between the earlier neo-classical and institutional analysis.

Несмотря на распространение институционального анализа в сравнительных исследованиях организаций,
Despite the proliferation of institutional analyses in comparative organizational research,

Больше информации о летней школе институционального анализа этого года, а также о всех уже прошедших школах, ищите на https:// rssia. hse. ru/.
For more information abot the Russian Summer School on Institutional Analysis, visit rssia. hse. ru.

Проведение юридического и институционального анализа и реформ в связи с существенными расхождениями в законодательных документах, регулирующих сферы лесного хозяйства.
There is a need for legal and institutional review and reforms, due to the current quite significant discrepancies in different legislative documents regarding the forestry field.

коллизии роста современной науки сквозь призму институционального анализа// Социальные и гуманитарные исследования.
fraudulent exponent: collisions of development of contemporary science through the prism of institutionalized analysis.

правового и институционального анализа в тех областях, в которых Программа ОРЭД накопила значительный опыт в течение первого
legal and institutional analysis in areas where the EPR Programme has built considerable expertise during its first

реорганизации правительственных структур( последнего этапа реформы гражданской службы), институционального анализа и судебной реформы.
are under development for decentralization, government reorientation(late civil service reform), institutional analysis and judicial reform.

трансформации говорит о том, что большинство стран,- и на это указывают результаты институционального анализа,- продолжают
behavioural patterns is still present in most societies, as institutional analyses have rightly shown;

способствовала включению в работу линейных министерств проверок и институциональных анализов, учитывающих гендерные аспекты.
monitoring has contributed to the incorporation of gender audits and gender-responsive institutional analysis in line ministries.

с целью укрепления ее системы" финансового и институционального анализа местных органов власти.
to enhance its'local authorities financial and institutional analysis' system.

политическому и институциональному анализу всех вышеуказанных рекомендаций.
political and institutional analysis of all above mentioned recommendations.

исходным элементом предмета институционального анализа является объяснение социального взаимодействия между людьми в процессе хозяйственной деятельности.
the original element of institutional analysis subject is an explanation of the social interaction between people in the economic activity.

После юридического, политического и институционального анализа Чили приняла решение поддержать почти все из полученных 142 рекомендаций, поскольку она поддерживает их цели, исполнена решимости осуществить их на практике и уже выполнила или выполняет их.
After considering the recommendations from the legal, policy and institutional perspectives, Chile has decided to support nearly all the recommendations received-- 142-- either because it shares their goals and is resolved to implement them, or because they have already been or are being implemented.

c платформы для политического и институционального анализа; d координатора усилий по совершенствованию деятельности, направленной на укрепление потенциала и оказание технической помощи соответствующим государствам- членам.
a platform for policy and institutional analysis and( d) a coordinator for enhanced capacity-building and technical assistance to relevant member States.

Становление гражданского общества в современной России: институциональный анализ: автореф.
Formation of civil society in modern Russia: institutional analysis: author's abstract.