ИНСЦЕНИРОВАЛ - перевод на Английском

• faked
• staged

Примеры использования Инсценировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, он и их инсценировал?
What, he stage those,?

Что он инсценировал все это дело, чтобы завладеть мной и моими деньгами.
That he pretended this whole thing just to get to me and my money.

Инсценировал собственную смерть?
You faked your own death?

Я инсценировал ограбление, чтобы позвонить 911 и стать героем.
I was staging a burglary so I could call 911 and become a hero.

Геральдо инсценировал собственную смерть?
Geraldo faked his own murder?

Катлер инсценировал собственную смерть.
Cutler faked his own death.

Возможно, Эйбл инсценировал собственное похищение, чтобы получить деньги и исчезнуть из страны.
Maybe Abel faked his own kidnapping to get money to escape the country.

Я знал, что Паскаль все инсценировал.
I knew Pascal had staged that whole thing.

Хочешь, чтобы я инсценировал сердечный приступ?
Want me to fake a heart attack?

и так она инсценировал ее самоубийство так
and so she faked her suicide so she could disappear

На ней артист инсценировал несчастный случай, в котором робот K- 456 был сбит автомобилем.
On the occasion, the artist staged an accident in which the Robot K-456 was hit by a car.

И ты инсценировал взлом… дома Пласкеттов, значит ты мог установить камеру.
And it was you that staged the break-in At the plaskett house so you could plant the camera.

произошедших с момента, когда он инсценировал это ложное похищение.
suffering had gone on, since he staged that phoney kidnap.

Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса,
So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help,

Преступник проник через заднее окно, инсценировал в гостиной чаепитие с куклами
Perp came in through the back window, set up the living room to look like a kid's tea party,

Ося, понимая, что и ему грозит та же судьба, инсценировал собственную смерть и эмигрировал в Испанию,
Osia, realizing that he was facing the same fate, staged his own death

а затем инсценировал взлом, чтобы замести следы.
then you faked a break-in to cover your tracks.

потом и свою смерть инсценировал.
Told me to fake my death dissappear.

Она была убеждена, что Майкл убил свою жену, инсценировал собственную смерть, чтобы он смог забрать сына.
She was convinced that Michael killed his wife, faked his own death so he could take their son.

Так что случится, если ты найдешь этого парня, который суров настолько, что инсценировал свою смерть, и был так умен, что никто его не раскусил?
So what happens if you find this guy who was ruthless enough to fake his own death and smart enough that nobody even realised it?