ИНТЕГРАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• integral
• integrated

Примеры использования Интегральной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практикум по сенсорной интегральной терапии, апрель 2007 года;
Workshop on sensory integration therapy in April 2007;

Рейтинг мы рассматриваем как часть интегральной оценки эффективности работы региональных команд.
We consider the ratings as a part of the comprehensive evaluation of the regional teams' efficiency.

Лучший способ помочь миру- это трансформировать себя интегральной и интенсивной йогой.
The best way to help the world is to transform oneself by an integral and intensive yoga.

Единственно, до какой степени эта трансформация может быть интегральной?
Only, to what extent can this transformation be integral? That's the question…?

Юлия является сертифицированным консультантом по интегральной спиральной динамике
Julia is a certified consultant on integral spiral dynamics

Информационная технология ФАЗАГРАФ для интегральной оценки состояния сердечно-сосудистой системы по фазовому портрету электрокардиограммы.
FASEGRAPH- information technology for the integrated assessment of the cardiovascular system state of the electrocardiogram phase portrait.

Разработка моделей индивидуальной и интегральной( в том числе социальной,
Modeling of individual and integrated(social) mentality

Принцип действия газоанализатора основан на внеосевой интегральной внутрирезонаторной лазерной спектроскопии Off- axis ICOS.
The principle of operation of the gas analyzer is based on the off-axis integrated intracavity laser spectroscopy Off-axis ICOS.

Радиолокационный комплекс« Пульсар» и возможности его использования в интегральной оценке состояния организма человека// Медицинская техника. 2010.
Radar PULSAR complex and its usage opportunities for the integrated estimation of person organism condition(in Russian)// Meditsinskaya tekhnika. 2010.

С позиций интегральной соционики описаны некоторые аспекты государственного менеджмента в России,
From positions of integrated socionics some aspects of the state management in Russia,

При разработке программ мониторинга необходимо принимать во внимание потребность в интегральной оценке.
In the design of the monitoring programmes the need of integrated assessment should be taken into account.

Социальные индикаторы устойчивости по странам СНГ В Республике Таджикистан начато формирование интегральной оценки эколого- экономических показателей.
Social indicators of sustainability in CIS countries In Tajikistan, integrated assessment of environmental and economic indicators has started.

чаще приборы выпускаются в форме монолитной интегральной схемы СВЧ МИС, англ. MMIC.
are more usually in the form of a'monolithic microwave integrated circuit' MMIC.

Сварочная головка самым современным мобильным устройством для контактной сварки рельсов с интегральной рельсовой натяжкой.
Welding head is a state of art mobile flash butt welding device with integrated rail puller.

Оценка интегральной жесткости конструктивной системы сооружения выполнена с помощью динамико- геофизического метода,
Estimates of the integral structural rigidity of the construction is made with the help of the dynamic-geophysical method,

Система интегральной токсикологической оценки природных и сточных вод// Східно- Європейський журнал передових технологій.
Sistema integral'noi toksikologicheskoi otsenki prirodnykh i stochnykh vod The system of integral toxicologic estimation of natural and waste water.

Установлена универсальная структура интегральной конформной аномалии эффективного действия в конформных теориях поля в 4- мерном пространстве- времени с границей.
The universal structure of the integral conformal anomaly for the effective action of conformal field theories with boundaries in four dimensions was established.

В статье представлены результаты исследования, связанные с вопросами интегральной количественной и качественной оценки эффективности функционирования центра управления компетенциями как инструмента публичного управления.
The paper presents the researching results related to integrated quantitative and qualitative evaluation of the management competence center efficiency as a tool for public administration.

Для меня садхана требует любви к Божеству все более и более интегральной, все более и более абсолютной,
For me sadhana consists in loving the Divine more and more integrally, more and more absolutely,

Цель статьи заключается в разработке методических подходов к интегральной оценке способности авиакомпании к развитию существующих форм и видов партнерского взаимодействия с банками Украины.
The article is aimed at developing methodical approaches to integrated evaluation of capability of an airline company to develop partnerships of the existing forms and types with the banks of Ukraine.