Примеры использования The integral на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hence the change in proper-velocity w=dx/dτ is the integral of proper acceleration over map-time t i.e. Δw=αΔt for constant α.
Следовательно, изменение собственной скорости w= dx/ dτ является интегралом собственного ускорения по времени покоящейся системы t то есть Δw= αΔt для константы α.The integral of an odd function from-A to+A is zero where A is finite,
one that is profoundly democratic and committed to the integral and sustainable development of its people.
Гватемалы- подлинно демократической и приверженной делу целостного и устойчивого развития своего народа.biomechanical status were identified, specialized software for the integral biomechanical index calculation was developed.
отражающие состояние биомеханического статуса, разработана программа для ЭВМ для определения интегрального биомеханического показателя.The integral managing parameter- sensitivity coefficient, which determination allows
In single-variable calculus, the fundamental theorem of calculus establishes a link between the derivative and the integral.
В математическом анализе функций одной переменной фундаментальная теорема устанавливает связь между производной и интегралом.was carried out and the necessity of the formation of the integral industrial complex was theoretically substantiated.
современного состояния промышленности Украины, теоретически обосновано необходимость формирования целостного промышленного комплекса.As recognized in the last preambular paragraph of the Rio Declaration, the integral and interdependent nature of the Earth needs to be acknowledged.
Как указывается в последнем пункте преамбулы Рио- де- Жанейрской декларации, необходимо признать комплексный и взаимозависимый характер Земли.Mine clearance is also an effective step towards the integral social and economic development of afflicted countries.
Разминирование также представляет собой эффективный шаг по пути к комплексному социальному и экономическому развитию затронутых стран.Create a rule to express the integral of a product of functions in terms of MeijerG functions.
Создать правило для того, чтобы выразить интеграл результата функции в категориях функции MeijerG.Estimates of the integral structural rigidity of the construction is made with the help of the dynamic-geophysical method,
Оценка интегральной жесткости конструктивной системы сооружения выполнена с помощью динамико- геофизического метода,t2 should be selected in such a way that the integral takes a maximal value.
t2 должны выбираться таким образом, чтобы интеграл имел максимальное значение.Установлена универсальная структура интегральной конформной аномалии эффективного действия в конформных теориях поля в 4- мерном пространстве- времени с границей.In 1929 Dimitrie Pompeiu conjectured that any continuous function of two real variables defined on the entire plane is constant if the integral over any circle in the plane is constant.
В 1929 году Димитрие Помпей предположил, что любая непрерывная функция с двумя действительными переменными постоянна, если интеграл от нее постоянен.Over the past 30 years an unshakable worldwide consensus has emerged that underscores the integral and mutually reinforcing linkages between population and development.
За последние 30 лет в мире сложился непоколебимый консенсус, подчеркивающий существование интегральной и взаимоукрепляющей связи между народонаселением и развитием.lack elementary antiderivatives; the integral of the Gaussian function is the error function.
ее первообразная неэлементарна; интеграл по гауссовой функции- это функция ошибок, являющаяся спецфункцией.The integral TL glow curves were analyzed by their decomposition into elementary components corresponding to single peaks
Проведен анализ интегральных кривых ТСЛ путем их разложения на элементарные компоненты, соответствующие одиночным пикам,that is, the integral of its total volume scan content- in a non linear hard-modulated radio signal,
то есть интегральная развертка всего его объемного информационного содержания- в не линейный сложно- модулированный радиосигнал,An opportunity is also provided for the international community to reaffirm the integral and interconnected nature of the various categories of human rights re-emphasized in the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action.
Международное сообщество смогло еще раз подтвердить целостный и взаимосвязанный характер различных категорий прав человека в Венской декларации и Программе действий 1993 года 20/.Relationship between the integral intestinal endot oxin values
Зависимость интегральных показателей ки& 26; шечного эндотоксина от
